THE RULES OF PROCEDURE AND EVIDENCE in Chinese translation

• 程序和证据规则
• 程序和取证规则

Examples of using The rules of procedure and evidence in English and their translations into Chinese

The rules of procedure and evidence of the Tribunal, which provide for the qualifications of counsel, do not require, however, that counsel have any criminal or trial experience.
法庭的程序和取证规则对律师资格作了规定,但未要求这些律师具备任何刑事或审案经验。

France believes, as does Australia, that the Rules of Procedure and Evidence must distinguish clearly between ordinary appeals proceedings and simplified(accelerated) appeals proceedings.
法国与澳大利亚一样,认为有关程序和证据的条款应对普通上诉程序和简化又称加快上诉程序加以区分。

Proposal submitted by France concerning the Rules of Procedure and Evidence: Part 3, section 3, subsection 3.
法国关于程序和证据规则的提案：第三编第3节第3分节.

Proposal submitted by Spain concerning the Rules of Procedure and Evidence: Excusing and disqualification: document PCNICC/1999/ WGRPE/DP.11 submitted by Spain and Venezuela.
西班牙关于程序和证据规则的提案：法官职责的免除和回避：西班牙和委内瑞拉提交的PCNICC/1999/WGRPE/DP.11号文件.

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims' and witnesses' identity.
意大利关于程序和证据规则的提案：保护被害人和证人的身份.

Proposal submitted by Italy concerning the Rules of Procedure and Evidence: Protection of victims and witnesses.
意大利关于程序和证据规则的提案：保护被害人和证人.

Proposal submitted by Croatia concerning the Rules of Procedure and Evidence: Rule 6.9. Privileged witnesses and self-incrimination by a witness.
克罗地亚关于程序和证据规则的提案：第6.9条规则.享有特权的证人和证人自证其罪.

Proposal submitted by Croatia concerning the Rules of Procedure and Evidence: Rule 6.6. Amicus curiae and other forms of submission.
克罗地亚关于程序和证据规则的提案：第6.6条规则.法庭之友及其他形式的陈述.

Proposal submitted by Colombia concerning the Rules of Procedure and Evidence: Comments on the Coordinator' s proposal(PCNICC/1999/WGRPE/RT.5).
哥伦比亚关于程序和证据规则的提案：对协调员提案的(PCNICC/1999/WGRPE/RT.5)的评论.

Proposal submitted by Austria concerning the Rules of Procedure and Evidence: Article 70. Offences against the administration of justice.
奥地利关于程序和证据规则的提案：第七十条.妨害司法罪.

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rule C.
意大利关于第四编的程序和证据规则：规则C的提案.

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 4: Rules relating to the organization of the Court.
意大利关于第四编的程序和证据规则：与法院的组织有关的规则的提案.

Proposal submitted by Italy concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute-- Rule 5.12.
意大利就关于《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的建议－规则5.12.

Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution-- Rule 5.29 bis.
日本就关于调查和起诉的《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的建议－规则5.29之二.

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6-- Disclosure.
协调员就关于调查和起诉的《罗马规约》第五编的程序和证据规则所提出的讨论文件：第六章－披露.

Proposal submitted by Germany and Sweden concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute(Enforcement)-- Rule 10.23bis.
德国和瑞典就关于《规约》第十编（执行）的程序和证据规则所提出的建议－规则10.23之二.

Proposals submitted by Austria concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute.
奥地利就有关规约第十编执行的程序和证据规则所提出的提案.

Proposal submitted by the Netherlands concerning the Rules of Procedure and Evidence in connection with document PCNICC/1999/WGRPE/DP.20.
荷兰提交的与PCNICC/1999/WGRPE/DP.20号文件相关的关于程序和证据规则的提案.

This proposal would also simplify the Rules of Procedure and Evidence considerably in this area.
这一建议还可大大简化这方面的程序和证据规则。

The Special Court shall apply the Convention and the rules of procedure and evidence, adopted by it.
特别法院应适用《公约》及特别法院所通过的程序和证据规则。