IN ACCORDANCE WITH THE RULES OF PROCEDURE in Chinese translation

• 根据议事规则

Examples of using In accordance with the rules of procedure in English and their translations into Chinese

He would still have to be approved by the plenary in accordance with the rules of procedure.
他仍然需要按照议事规则,得到全体会议的批准。

I would remind her that, in accordance with the rules of procedure, the first statement in exercise of the right of reply shall be limited to 10 minutes.
我谨提醒这位代表，按照议事规则，行使答辩权发言第一次以10分钟为限。

May I take it that the Conference decides to invite Panama to participate in our work, in accordance with the rules of procedure?
我是否可以认为，会议依据议事规则决定邀请巴拿马参与我们工作？?

He requested that his delegation's proposals be put to the vote in accordance with the rules of procedure of the Conference.
他请求按照会议的议事规则对他的代表团的提案进行表决。

In the event of disagreement, a decision needs to be sought by means of a vote in accordance with the rules of procedure.
遇有歧见时，应以议事规则以表决方式设法作出决定。

May I take it that the Conference decides to invite these States to participate in our work in accordance with the rules of procedure?
本人是否可认为裁谈会决定依据议事规则，邀请上述各国参与本裁谈会工作？?

In accordance with the rules of procedure of the Subcommittee on Accreditation, the classifications for accreditation are.
按认证小组委员会议事规则，认证分级如下：.

The subcommission completed its preliminary examination of the submission, in accordance with the rules of procedure, and held a number of meetings with the delegation of Norway.
小组委员会依照议事规则完成了对划界案的初步审查，并与挪威代表团多次举行会议。

A Main Committee, if established in accordance with the rules of procedure of the Conference, will meet as necessary.
如果根据会议议事规则设立了主要委员会，则该委员会将在必要情况下会晤。

The Conference will be open to the participation of the following, upon invitation or designation by the Secretary-General of the Conference and in accordance with the rules of procedure of the Conference.
经会议秘书长邀请或指定并依据会议议事规则，下列人员可出席会议：.

In accordance with the rules of procedure, the Conference of the Parties must elect a president, three vice-presidents and a rapporteur.
依照议事规则，缔约方大会须选出一名主席、三名副主席和一名报告员。

In accordance with the rules of procedure, the Twenty-Third Meeting of the Parties must elect a president, three vice-presidents and a rapporteur.
依照议事规则，缔约方第二十三次会议须选出一名主席、三名副主席和一名报告员。

The elections will be held, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, by simple majority of the Member States present and voting.
根据大会的议事规则，由简单多数的会员国出席并投票即可举行选举。

In accordance with the rules of procedure, we should continue with the series of restricted ballots.
按照议事规则，我们应继续进行一系列限制性投票。

Welcomes the continued participation of non-governmental organizations and the business sector in the Monterrey process, in accordance with the rules of procedure and established practices of the Economic and Social Council.".
欢迎非政府组织和工商界按照经济及社会理事会的议事规则和惯例继续参加蒙特雷进程。".

Confirms that the meetings of the Chemical Review Committee shall be open to observers in accordance with the rules of procedure of the Conference of the Parties;
确认化学品审查委员会的每次会议应根据缔约方大会的议事规则向所有观察员开放；.

On the contrary, the sponsors of the text wished to see it adopted without a vote, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.
相反，提案国希望案文根据大会议事规则，不经表决获得通过。

Mr. President, to be efficient, the Conference may establish subsidiary bodies by a decision in accordance with the rules of procedure.
主席先生，裁谈会若要提高效率，不妨以按照议事规则作出决定的方式来设立附属机构。

In the event that consensus could not be reached, the Committee would then take decisions in accordance with the rules of procedure of the 2005 Review Conference, which would be applied mutatis mutandis.
如果不能达成协商一致意见，委员会将比照适用2005年审议大会议事规则，作出决定。

Procedural issues, including the mechanism to conduct the tasks of the CD, need to be in accordance with the rules of procedure.
包括履行裁谈会任务机制在内的程序性问题需要按照议事规则来解决。