Examples of using This reference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This reference does not in any way prejudice the budgetary control and discipline that is ensured by the Comptroller.
这一提法绝对无损于主计长确保的预算管制和纪律。At this reference point, measurable values such as CD4 count are recorded.
在这个参考点，记录可测量的值，如CD4计数。This reference material should be updated regularly with instructive practices sought from end-users(see paras. 12, 25-26 above).
这一参考资料应定期用要求最终用户提供的具有启发性的惯例来补充更新(见上面第12、25至26段)。Insofar as the annex reads"… at the D-2 level, step IV", this reference cannot be considered as an exclusion of the within-grade step increments.
鉴于附件提到".D-2职等第四级"，这一提法不能视为排除适用职等内职档例常加薪。The position control mechanism can be used to adjust this reference level or scan baseline.
这时候可使用位置控制机构来调理这个参考电平或扫描基线的位置。Newsknife: This reference site ranks the top news sites by each particular story, by month, homepage resources and other categories.
Newsknife:这一参考网站通过每一个特别报道、月份、主页资源和其他分类给顶尖的新闻网站评级。I sincerely hope that we can keep this reference for the sake of our future work.
我由衷地希望，为了今后的工作，我们能够保留这一提法。R- This reference point is used to specify the point between the TE2 device and the TA device.
R-这个参考点用于指定TE2设备和TA设备之间的参考点。This reference is inadequate given the strong connection between women's rights and human rights.
鉴于妇女权利与人权之间的密切联系，这一提法是不充分的。This reference is designed for you to easily learn Kotlin in a matter of hours.
这个参考是为让你很容易地在几个小时内学习Kotlin而设计的。T- This reference point is used to specify the point between the NT1 device and the NT2 device.
T-这个参考点用来指定NT1和NT2设备之间的参考点。This reference will take you through simple and practical approaches while learning Ext JS.
这个参考将带你通过简单和实用的方法，同时学习ExtJS。S- This reference point is used to specify the point between the customer's router and the NT2 device.
S-这个参考点用于指定用户路由器与NT2设备之间的参考点。From this reference dataset, they derived a transcriptomic biomarker, TGx-DDI, that could discriminate DDI chemicals from non-DDIs.
从这个参考数据集，他们得到了一个转录的生物标记，TGx-DDI，可以区分DDI化学物和非ddis。This reference document defines which software is“free enough” to be included in Debian.
这个参考文档定义了哪些软件是“足够自由”而可以包含于Debian中。This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
这个参考出处有待根据在与遵约有关的程序和机制方面通过的决定在届会报告最后编辑时确定。OnMeasure(int, int)(this reference documentation does a pretty good job of explaining the whole measurement operation as well).
OnMeasure(int,int)相关的文档（该参考文档同时很好的解释了整个测量操作）。This reference document also contains information on the office holding records and the authority involved in their disposition.
该参考文件还载有与持有记录的办公室和参与处置记录的主管部门有关的信息。This reference contains conceptual overviews, programming tasks, samples, and references to guide you in developing solutions based on Word.
此参考包含概念概述、编程任务、示例以及指导您制定基于Access的解决方案的参考内容。The presence of this reference to international organizations prompted the inclusion in article 2(1)(i) of the following definition for the purposes of the Convention.
对国际组织的这一提及，促使为《公约》的目的在第2条⑴㈠款内作出如下定义：.
