THIS REFERENCE in Finnish translation

• tämä viittaus
• tämä viite
• tämä maininta
• tätä viittausta
• tämän viittauksen
• tämä pyyntö

Examples of using This reference in English and their translations into Finnish

The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions.
EKP uskoo, että tämän viittauksen sisällyttäminen ehdotettuun asetukseen laajentaisi suojasäännösten soveltamisalaa ja lisäisi niiden tehokkuutta.

It would be helpful and save time if you could ensure that this reference number and the surname of the lead passenger are clearly visible on all documents sent to us.
Olisi hyödyllistä ja säästäisi aikaa, jos voisit varmistaa, että tämä viitenumero ja matkustajan sukunimi ovat selvästi nähtävillä kaikissa asiakirjoissa, joita lähetät meille.

between the Union and the individual countries develop within this reference framework will depend on the abilities of each individual country.
ennen kaikkea miten nopeasti unionin ja yksittäisten maiden väliset suhteet kehittyvät tämän viitekehyksen puitteissa.

because I do not think it includes this reference.
en usko, että se sisältää tämän maininnan.

This reference has given the Commission increased possibilities to discuss human rights issues with Vietnam, for example in joint committee meetings held under the agreement.
Tämä artikla on antanut komissiolle yhä enemmän mahdollisuuksia keskustella ihmisoikeusasioista Vietnamin kanssa esimerkiksi sopimuksen nojalla pidettävissä yhteisissä komiteakokouksissa.

To facilitate consensus among the Member States, this reference framework must incorporate both information
Jäsenvaltioiden välisen yksimielisyyden edistämiseksi näiden viitemääräysten on sisällettävä sekä tietoa

This reference cannot be kept in the recitals because the Proposal for a directive,
Viittausta kyseiseen lausuntoon ei voida sisällyttää direktiiviehdotuksen johdanto-osaan,

This reference improves legal certainty for transport undertakings as it clarifies that these consignment notes,
Tällaisella viittauksella parannetaan kuljetusyritysten oikeusvarmuutta, koska näin ilmaistaan selkeästi, että rahtikirja riittää,

This reference system, combined with the use of s‑TESTA to exchange information, will generate economies
Tämä vertailukohteena toimiva järjestelmä ja s-TESTA-verkon käyttö tuottavat mittakaavaedusta johtuvia säästöjä,

The secretary-general replied that this reference had been removed after heavy criticism at the ad hoc group meeting.
Pääsihteeri vastasi hänelle, että kyseinen kohta oli poistettu sen jälkeen, kun sitä oli kritisoitu painokkaasti väliaikaisryhmän kokouksessa.

This reference, which was accepted by the Culture
Tämä viittaus, jonka niin kulttuuri-

This reference was then replaced by a more general formulation used in Directives 2000/43, 2000/78, 2002/73 this Directive.">
Tämä viittaus korvattiin myöhemmin direktiiveissä 2000/43/EY, 2000/78/EY, 2002/73/EY ja 2004/113/EY käytetyllä yleisemmällä sanamuodolla,

Second(this reference) level when the on-board computer includes a random challenge to quantify the control consciousness of the pilot during the flight
Toinen(tämä viite) tasolla, kun ajotietokone sisältää satunnainen pyyntö valvontaa määrällisesti tietoisuutta pilotti lennon aikana

This reference was made in criminal proceedings brought against Mr Doulamis,
Tämä pyyntö on esitetty rikosasiassa, joka on pantu vireille

This reference is my minimalistic
Tämä viittaus on oma minimalistinen

Since not all the Member States are parties to that agreement, this reference concerns the version of the agreement in force when Directive 85/337 was adopted,
Koska kaikki jäsenvaltiot eivät ole tämän sopimuksen osapuolia, tämä viittaus koskee sopimusta sellaisena kuin se oli voimassa direktiivin 85/337 hyväksymishetkellä

This reference makes the problem an international problem,
Tämä viittaus tekee ongelmasta kansainvälisen ongelman,

I would like to know why the motion for a resolution on the Middle East contained a reference to the protocol to the Fourth Geneva Convention on the protection of civilians in wartime and why this reference was not present in the final version of these conclusions.
Tahtoisin tietää, miksi Lähi-idän tilannetta koskevassa alustavassa päätöslauselmassa viitattiin neljänteen Geneven sopimukseen siviilien suojelusta sodan aikana, ja miksi tämä viittaus oli poistettu päätöslauselman lopullisesta versiosta.

This reference in the political resolution is all the more unjustified in that it appears at a time when it is already known that the Portuguese Government has decided to substitute direct importation,
Tämä kohta poliittisessa päätöslauselmassa on sitäkin epäoikeutetumpi, kun otetaan huomioon, että se tehdään ajankohtana, jolloin on jo tiedossa Portugalin hallituksen päätös korvata suora tuonti,

though the Commission considers that this reference should be introduced in the definition of the ADN rather than in the definition of the ADNR;
komissio katsoo kuitenkin, että tällainen viittaus on lisättävä ADN: n eikä ADNR: n määritelmään.