THIS REFERENCE in Slovak translation

• tento odkaz
• tento referenčný
• táto referenčná
• táto zmienka
• toto referenčné
• tento návrh
• táto referencia
• tejto referenčnej
• túto referenčnú
• tohto odkazu
• túto zmienku
• týmto odkazom
• tohto referenčného

Examples of using This reference in English and their translations into Slovak

This reference, eventually references say more about your skills
Táto referencia, resp. referencie vypovedajú o Vašich schopnostiach

If you call the competent police station and quote this reference number, you can speak to the officer in charge of your case.
Keď budete telefonovať príslušnej policajnej stanici a uvediete toto referenčné číslo, môžete sa rozprávať s policajtom zodpovedným za váš prípad.

This reference key is based on two criteria with equal 50% weighting,
Tento referenčný kľúč ja založený na dvoch kritériách s rovnakou váhou 50%,

This reference to national law ensures that paragraph 2 is applied only in those Member States which have provided for the double-date system in their national legislation.
Tento odkaz na vnútroštátne právo zabezpečí, že odsek 2 sa bude uplatňovať iba v tých členských štátoch, ktoré majú systém dvojakého dátumu upravený vo svojich vnútroštátnych právnych predpisoch.

This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average( EONIA)
Táto referenčná sadzba je sadzba EONIA( euro overnight index average)

However, Member States can deviate from this reference value using a range of justifications
Členské štáty sa však môžu odchýliť od tejto referenčnej hodnoty z rôznych dôvodov

Looking at this reference period on a yearly basis, monies raised by private equity every single year by far exceed those raised by venture capital.
Pri pohľade na toto referenčné obdobie na ročnom základe peňažné prostriedky získané prostredníctvom súkromného kapitálu každý jeden rok výrazne presiahli výšku peňažných prostriedkov získaných prostredníctvom rizikového kapitálu.

Finally, the approach recommended by this reference framework policy was adopted by Member States when defining their own courses of action.
Napokon prístup, ktorý odporúča tento referenčný politický rámec, prijali členské štáty pri vymedzovaní vlastného postupu činnosti.

In our day, we have more reason than ever to understand that this reference to bodily unity is not just a metaphor.
V súčasnosti máme viac dôvodov ako kedykoľvek predtým, aby sme porozumeli, že tento odkaz na telesnú jednotu nie je len metaforou.

If you hold a short position you will earn an interest rate of around 2-3% less than this reference rate.
Ak držíte krátku pozíciu, získate úrokovú sadzbu o približne 2- 3% nižšiu ako táto referenčná sadzba.

You can print a copy of this reference guide, or save it to your computer for future reference..
Môžete vytlačiť kópiu tejto referenčnej príručky, alebo ho uložiť do svojho počítača v budúcnosti.

If you later get in touch with the competent police station and quote this reference number, you can contact the officer in charge of your case.
Keď budete neskôr v kontakte s príslušnou policajnou stanicou a uvediete toto referenčné číslo, môžete sa rozprávať s policajtom zodpovedným za váš prípad.

However, Member States shall be authorised to accept different presentations when this reference presentation is not used.
Členské štáty však môžu prijať iné úpravy jatočného trupu, ak nepoužijú túto referenčnú úpravu.

to set this reference ratio at an unrealistically low level.
stanoviť tento referenčný pomer na nereálne nízkej úrovni.

This reference period and the rules for applying this Article shall be fixed in an exchange of letters between the Contracting Parties.
Toto referenčné obdobie a pravidlá na uplatnenie tohto článku sa ustanovia vo výmene listov medzi zmluvnými stranami.

Such building materials shall nevertheless be further monitored to ensure that the activity concentration continues to comply with this reference level.
Tieto stavebné materiály sa však ďalej monitorujú s cieľom zabezpečiť, aby koncentrácia aktivity naďalej spĺňala túto referenčnú úroveň.

The next time you quote this reference, you don't have to type it all out again,
Pri ďalšom citovaní tohto odkazu nemusíte všetko zadávať znova,

If there is scientific evidence for a higher mountain or agglomeration factor, this reference value can be increased based on a detailed justification;
Ak existujú vedecké dôkazy podporujúce vyšší horský alebo aglomeračný koeficient, možno túto referenčnú hodnotu na základe podrobného odôvodnenia zvýšiť.

I name this reference“Ash-Shefa Bitarif Huquq Mustafa”-"The Healing(of the reader) by Defining the Rights of the Chosen Prophet".
Aj názov tohto odkazu"Ash-Shefa Bitarif Huquq Mustafa"-"Healing(čítačky) definovaním práv volený proroka".

The number of dairy cows needed to produce this reference quantity shall be calculated in accordance with Article 18 of this Regulation.
Počet dojníc potrebných na vyprodukovanie tohto referenčného množstva sa vypočíta v súlade s článkom 18 tohto nariadenia.