THIS REFERENCE in Slovenian translation

• ta sklic
• to referenčno
• to sklicevanje
• ta referenca
• ta referenčna
• ta referenčni
• te referenčne
• to referenco

Examples of using This reference in English and their translations into Slovenian

If you later get in touch with the competent police station and quote this reference number, you can contact the officer in charge of your case.
Če pozneje navežete stik s pristojno policijsko postajo in navedete to referenčno številko, lahko govorite s policistom, odgovornim za vaš primer.

It does not refer to equal treatment and this reference should therefore be corrected accordingly.
Ne sklicuje se na enako obravnavo, zato je treba to sklicevanje ustrezno popraviti.

This reference key is based on two criteria with equal 50% weighting, the size of the population
Ta referenčni ključ temelji na dveh merilih, in sicer številu prebivalcev in skupnem BDP države članice,

Member States can deviate from this reference value using a range of justifications and there is no sanction for non-compliance.
Države članice se lahko od te referenčne vrednosti oddaljijo, pri čemer lahko uporabijo sklop utemeljitev, saj pri tem ni sankcij za neskladnost.

(20) This reference business as usual projection shall be the basis for the 2030 final
(2) Ta referenčna projekcija za scenarij brez sprememb je podlaga za ciljno porabo primarne

I encourage everyone involved to make the best use of this reference tool, and, alongside the European Commission, to support its dissemina-.
Vse udeležence bi rad spodbudil, da kar najbolje uporabijo to referenčno orodje in skupaj z Evropsko komisijo podprejo njegovo razširjanje in nadgradnjo.

This reference book is authored by two of the most respected ITIL trainers- Helen Morris,
Ta referenčni priročnik sta avtorja dveh najbolj spoštovanih ITIL trenerjev- Helen Morris

While the Commission welcomes this reference to climate change,
Komisija sicer pozdravlja to referenco na podnebne spremembe,

agglomeration factor, this reference value can be increased based on a detailed justification'; Am.
aglomeracijskem faktorju, se lahko ta referenčna vrednost na podlagi podrobne utemeljitve poveča.

If you hold a short position you will earn an interest rate of around 2-3% less than this reference rate.
Če imate kratko pozicijo, boste zaslužili obrestno mero, ki je približno 2- 3% nižja od te referenčne obrestne mere.

If you call the competent police station and quote this reference number, you can speak to the officer in charge of your case.
Če pozneje navežete stik s pristojno policijsko postajo in navedete to referenčno številko, lahko govorite s policistom, odgovornim za vaš primer.

Our recurring billing system uses this reference ID to make further recurring charges on a periodic basis.
Naš sistem periodičnega izstavljanja računov uporablja ta referenčni ID za vse nadaljnje periodične bremenitve kartice.

However, Member States shall be authorised to accept different presentations when this reference presentation is not used.
Vendar pa se državam članicam odobri sprejem drugačne priprave, kadar se ne uporablja ta referenčna priprava.

It is helpful if you have this reference number to hand when calling us to check any product details.
Koristno je, če to referenčno številko imate ob sebi, ko nas kličete zaradi preverjanja podrobnosti izdelka.

(11) There shall be no intentional addition to this reference fuel of compounds containing phosphorus,
(11) Temu referenčnemu gorivu se namerno ne sme dodajati spojin, ki vsebujejo fosfor, železo,

while in the euro area it is approaching this reference value.
medtem ko se v euroobmočju približuje tej referenčni vrednosti.

It is also worth noting that the compliance rate for the EU as a whole rose by more than 4 points during this reference period.
Pomembno je tudi omeniti, da je stopnja usklajenosti za EU kot celoto narasla za več kot 4 točke v tem referenčnem obdobju.

This reference includes any restriction of the capacity to act,
V ta sklic je vključena tudi vsakršna omejitev pravne sposobnosti,

This reference has been left out of the annex to the proposal for the new Erasmus Mundus programme.
Ta navedba je izpuščena iz priloge k predlogu za novi program Erasmus Mundus.

This reference is obviously an insertion- somehow it is not congruent with the surrounding text, standing there sole in the whole Annales Fuldensis.
Ta omemba je očitno vstavljena- nekako se ne sklada z ostalo vsebino, stoječ osamljena v celotnih Fuldskih letopisih.