Examples of using To be resolved in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The final status of the Abyei Area remains to be resolved and very little progress was made on the implementation of the 20 June 2011 Agreement.
阿卜耶伊地区的最终地位问题仍有待解决，2011年6月20日协议的执行工作也进展甚微。Many technical issues in the draft remained to be resolved, but Working Group III had been making good progress.
草案中的很多技术问题仍未解决，但第三工作组在这方面的工作已取得长足进步。Therefore, it is appropriate to allow a criminal investigation to be resolved before a civil matter is heard, even in family court.
因此，即使在家庭法院里，在民事案例审理之前允许刑事调查得以完成是适当的。However, Horn acknowledged that the only way for the controversy to be resolved definitively was by climbing back into the ring with Pacquiao.
If this is unable to be resolved at an SSLC or needs further action, the Student Reps can raise it at SEC.
如果这是无法在SSLC得到解决，或者需要采取进一步的行动，学生代表可以在秒提高它。As a number of issues relating to graduation remain to be resolved, the Committee for Development Policy has called for a meeting of experts to examine the question of smooth transition.
由于同除名有关的一些问题仍然有待于解决，该委员会要求举行专家会议以审查顺利过渡的问题。Another important area which remained to be resolved was that of the structure and administration of the court, including the questions of oversight and financing.
美国代表团指出其他一个尚未解决的方面是法院的结构和行政管理，包括监督和资金问题。The issue of damages remained to be resolved but, in his opinion, there was greater consensus on that matter than might appear.
损害的问题仍有待解决,但他认为,这方面大家的共识其实很大。Moreover, a number of government policy issues have yet to be resolved, including trade development, the federal debt ceiling, and Brexit.
此外，一些政府政策问题尚未得到解决，包括贸易发展，联邦债务上限和英国脱欧。The higher ceiling in that zone would also allow the issue of the Helsinki International School to be resolved without introducing further exceptions to the grant operation.
这个区的上限较高，也可以使赫尔辛基国际学校的问题得到解决，而不用为补助金发放工作引入更多例外。These questions remain to be resolved and, according to the administering Power, remained under discussion as at early 2010.
这些问题仍然有待解决。据管理国称，2010年初仍在进行相关讨论。I feel, our channel for dialogue is open, and some problems need to be resolved through a process.
我觉得，我们的对话渠道是畅通的，有些问题需要一个过程才能解决。While the EU and UK have made progress on a range of issues, disagreement over the Northern Ireland border has yet to be resolved.
英国和欧盟表示接近达成协议，但在爱尔兰边境问题上的分歧尚未得到解决。For most situations, you should set the forwarding addresses to those of your ISP to allow Internet addresses to be resolved.
对于大多数情况，您应该将转发地址设置为ISP的地址，以实现Internet地址的解析。Responding to the comments from the representative of Burundi, she welcomed the positive developments in that country but noted that there were still a number of issues to be resolved.
对于布隆迪代表的意见，她欢迎该国已取得的积极进展。但她指出，依然有些问题有待解决。Although all the agenda items were discussed, several issues remained to be resolved.
尽管对所有议程项目进行了讨论，但仍有几个问题未得到解决。The question as to who may be allowed the necessary legal standing to bring such a claim, however, remains to be resolved.
不过，让谁能够具有必要的法律地位来提出此项索赔呢？这一问题仍有待解决。Other countries retaliated with tariffs of their own in disputes that have yet to be resolved.
其他国家也对征收报复征收关税，争议尚未得到解决。Arone noted that“there are still some very sticky issues that need to be resolved” between the world's two biggest economies.
Arone指出，世界两大经济体之间“仍有一些非常棘手的问题需要解.With regard to habeas corpus, the Committee is concerned by information it has received that habeas corpus petitions can take 30 days to be resolved.
关于人身保护令问题，委员会根据所获得的资料，表示关注人身保护令需耗时30天才能得到解决。
