TO ENSURE THAT DEVELOPMENT in Chinese translation

• 确保发展
• 保证发展

Examples of using To ensure that development in English and their translations into Chinese

This means one of the obligations of the international community should be to ensure that development assistance does not exclude almost half of the world' s poor living in the MICs.
这意味着，国际社会的一个义务应是确保发展援助不将世界上生活在中等收入国家中的近一半穷人排除在外。

Good feedback on what works-- and what does not-- is key to strengthening public policy and programming in the region and supporting efforts to ensure that development benefits everyone.
良好反馈能表明什么可行，什么不可行，这是加强区域公众政策和方案拟定并支持确保发展造福每个人的努力的关键。

Strong and committed leadership is required to ensure that development policies and activities are based on a true understanding of the needs and concerns of the target communities at the grass-roots level.
为了确保发展政策和活动建立在真正了解基层目标社区的需要和关切的基础之上，领导必须既坚强有力，又具有献身精神。

The Mission continues to facilitate dialogue among development partners, and between these partners and ISAF, to ensure that development perspectives are taken into account in the transition design and planning.
特派团继续促进发展伙伴之间以及这些伙伴与安援部队之间的对话，以确保发展的观点在过渡设计和规划中得到考虑。

In sum, progress on the global development partnership is by no means strong enough to ensure that development cooperation will produce rapid advances towards the internationally agreed development goals.
总而言之，在全球发展伙伴关系方面取得的进展尚不足以确保发展合作对实现国际商定的发展目标作出快速进展。

The different culture lenses developed in the United Nations system are another example of transversal tools to ensure that development programming respects principles of development with culture and identity.
联合国系统制定的不同"文化视角"是又一个横向工具的例子，可用以确保发展方案编制尊重有文化和特性的发展原则。

We must commit to ensuring that development remains a central objective of the negotiations.
我们必须致力于确保发展仍是谈判的一个核心目标。

A true partnership with the host country Government, civil society and legislative bodies is a key ingredient to ensuring that development gains are sustainable over the long term.
与东道国政府、民间社会和立法机构结成伙伴关系，是确保发展成果可长期维持的一大要素。

There is no better place to reaffirm your commitment to ensuring that development is placed at the heart of the global trading system than here in Doha, where it all began.
没有任何地方能够比多哈更适合来重申我们确保将发展放在全球贸易体系中心的承诺，因为我们最初是在多哈做出这种承诺。

Capacity development was also critical in order to ensure that development results were sustainable.
要确保发展成果的可持续性，能力发展也至关重要。

To ensure that development projects take into consideration the specific needs of indigenous peoples.
确保发展项目考虑到土著人民的特定需求.

We need to ensure that development, in rich and poor countries alike, is sustainable.
我们必须确保发展，包括穷国和富国的发展，可持续。

Fulfilling social development goals is necessary to ensure that development will be inclusive and sustainable.
只有实现社会发展目标，才能保证发展的包容性和可持续性。

As illustrated above, information access is critical to ensure that development investments yield desired results.
如上面的例子显示，能不能获得信息，对于确保发展投资取得期望的成果至为重要。

Measures are required to ensure that development strategies promote coherence among the various dimensions of development goals.
需要制订措施，确保发展战略能够促进发展目标各不同层面的协调。

We call upon all to do what they can to ensure that development reaches everyone and everywhere.
我们呼吁各方尽其所能，确保发展惠及每个人和每个地方。

The President had also urged Congress to ensure that development remained an enduring priority for the United States.
总统还敦促国会确保发展仍然是美国长期的优先事项。

Funders and recipients alike are struggling with the fundamental question of how to ensure that development strategies are sustainable.
投资者和接受投资者同样都在努力解决如何确保发展战略具有可持续性这一根本问题。

Determined efforts were needed to contain the negative aspects of globalization and to ensure that development opportunities were available to all.
必须作出坚定的努力来消除全球化的消极影响，并确保所有人都能够获得发展机会。

Sustainable management of natural resources is vital in order to ensure that development potential in rural areas is maintained for the future.
自然资源的可持续管理是确保农村地区今后保持发展潜力的关键所在。