TO IMPLEMENT EXISTING in Chinese translation

• 执行现有
• 实施现有
• 执行现行
• 落实现行
• 实现现有
• 实施现行

Examples of using To implement existing in English and their translations into Chinese

Once the data basis is set up, a crucial next step is to implement existing compliance and data protection requirements.
数据基础创建完毕后，下一个重要的步骤就是实施当前的合规和数据保护要求。

Globalization, he noted, offered many opportunities but also required Governments to respond to new environmental challenges by creating new environmental policies and enhancing their capacity to implement existing rules.
他指出，全球化产生了许多机会，但也要求各国政府通过制定新的环境政策和加强其执行现有规则的能力来应对新的环境挑战。

The Committee must forthrightly address the lack of political will and of the means to implement existing environmental agreements, including Agenda 21 and the Convention on Climate Change.
委员会必须坦诚地应对缺少政治意愿和实施现有的环境协议，包括《21世纪议程》和《气候变化框架公约》的手段问题。

The Advisory Committee recommended that in future the Secretariat, in all sections of the budget, differentiate clearly contingency funds that might be required to implement existing mandates.
咨询委员会建议秘书处在今后的预算所有各款中都明确区分这类应急资金与执行现行任务所需应急资金之间的区别。

First Objective: Continued development of national structures that assure the protection of refugees by assisting the relevant institutions to set up the structures and define clear procedures to implement existing legislation.
第一个目标：继续发展负责保护难民的国家结构，协助有关机构为落实现行法律建立适当的结构并确定明确的程序。

The Office in Nepal also continued to monitor the implementation of the Supreme Court decision of 2006 ordering the Government to implement existing laws prohibiting child exploitation, including the Kamalari practice.
尼泊尔办事处还继续监测最高法院2006年决定的执行情况，该决定命令政府执行现行法律，禁止对儿童的剥削，包括Kamalari做法。

Slovenia noted that more efforts will be needed to address the concerns of the smaller ethnic minorities, for example the Roma, and asked what the Government is doing to implement existing Roma policies.
斯洛文尼亚注意到，还须作出更多努力，解决一些更小的少数民族，例如罗姆人的关注问题，并询问政府正在如何实施现行罗姆人政策。

(b) Enhanced capacity of national Governments to create and execute programmes and activities that serve to implement existing youth policies, using the expertise of the youth development resource teams.
(b)利用青年发展资源小组的专长，加强各国政府制定和执行各项旨在实施现行各项青年政策的方案和活动的能力.

The Administration has substantial flexibility to implement existing sanctions law, and recent actions against Iran, Russia, and Turkey have been taken without new legislation.
美国政府在实行现有法律制裁上具有很大的灵活性，像近期对伊朗、俄罗斯和土耳其的制裁都能够在现有的立法下进行。

An analysis of international law had shown that the failure to implement existing provisions was the main cause, and a national body had been established in late 2009 to remedy that situation.
关于国际法的一项分析表明，不执行现有条款是主要的原因，已经在2009年底成立一个国家机构，以期改变这种状况。

With the continued assistance of UNICEF, special efforts must be made in building capacities of key stakeholders to implement existing and forthcoming laws, policies and procedures for the protection of children.
在儿童基金会的持续援助下，必须作出特别努力，建设关键利益有关者的能力，以执行现有和未来保护儿童的法律、政策和程序。

In South Africa, the Law Commission had been reviewing national legislation with a view to implementing existing international conventions against terrorism.
在南非，法律委员会一直在审查国家立法以期落实现行的各项反恐怖主义的国际公约。

It urged Malawi to, inter alia, strengthen efforts to implement existing legislative measures in that regard.
它敦促马拉维，除其他外，加强努力，以落实这方面现行的立法措施。

CEDAW also urged Bolivia to adopt regulations to implement existing laws on Bolivian women' s right to therapeutic abortion.
消除对妇女歧视委员会还鼓励玻利维亚颁布各项条例，执行玻利维亚妇女流产手术权的现行法律。

The Office for Disarmament Affairs retained the five branches and functions of the Department for Disarmament Affairs and continued to implement existing mandates.
裁军事务厅保留裁军事务部的5个处和职能，并继续执行该部现有的任务。

The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to implement existing legislation relative to the promotion and protection of children' s rights.
委员会建议缔约国进一步努力实施有关促进和保护儿童权利的现有立法。

Continue to implement existing legislation related to gender equality in order to ensure that men and women are treated equally and stereotypes regarding women are eradicated(Lithuania);
继续执行与两性平等有关的现行立法，确保男女得到平等待遇，并消除与妇女有关的陈规定型观念(立陶宛)；.

It was essential to implement existing norms to prevent further abuse and brutalization of children in conflict situations, ensuring adherence to and the raising of existing standards in that regard.
必须执行现有的准则,防止在冲突局势中进一步虐待和残害儿童,确保遵守并提高这一方面的现有标准。

However, the experts noted that a key problem in the area of State responsibility for acts of mercenaries lay in the failure of States to implement existing international law.
然而，专家们指出，在国家应对雇佣军行为承担的责任方面，存在着的一个关键问题是，国家未能够贯彻现行国际法。

(b) Further strengthen coordination between the bodies and institutions working to implement existing programmes, policies and activities on the implementation of the Convention in all areas of its jurisdiction;
进一步加强所有管辖地区内负责执行《公约》方面现有方案、政策和活动落实工作的机关和机构之间的协调；.