Examples of using To implement general assembly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Recalls that the Holocaust must never be forgotten, and in this context urges all Member States to implement General Assembly resolutions 60/7 and 61/255;
强调决不能忘记二次世界大战期间的那场大屠杀，在此敦促联合国所有会员国实施大会第60/7号决议和第61/255号决议；.In this regard, the Royal Government of Cambodia wishes to appeal to all Members of the United Nations and to the Secretary-General to take the necessary measures to implement General Assembly resolution 60/12.
In a letter dated 21 December 2006 addressed to the President of the General Assembly, the Secretary-General informed the Assembly of his efforts to implement General Assembly resolution ES-10/16(A/ES-10/374).
年12月21日,秘书长致函大会主席（A/ES-10/374），向大会通报了为实施大会第ES-10/16号决议所做的努力。(b) Information provided by the United Nations bodies, funds and programmes and the specialized agencies on their follow-up activities to implement General Assembly resolutions 61/143 and 62/133;
(b)联合国各机构、基金和方案及专门机构提供的关于其执行大会第61/143号和第62/133号决议的后续活动的资料；.Noting that some 23,000 nuclear warheads remained in existence, he urged Member States to implement General Assembly resolution 63/241 on decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems.
在指出仍有约23000枚核弹头的同时，他敦促各会员国执行大会关于降低核武器系统的战备状态的第63/241号决议。The report of the Government on its activities undertaken to implement General Assembly resolution 65/70 clearly demonstrates the country' s resolve to implement the provisions of the resolution in letter and spirit.
蒙古政府关于其为实施联大第65/70号决议所开展活动的报告清楚地表明，蒙古决心贯彻落实该决议规定的文字和精神。The steps taken by South Africa to implement General Assembly resolutions 57/111 and 57/112, under the item entitled" The situation in the Middle East", are described below.
南非为执行大会在题为"中东局势"项目下通过的第57/111和第57/112号决议所采取的步骤如下。A new rule 101.4, Hours of work and official holidays, will replace previous staff rules 101.2, Hours of work, and 101.3, Official holidays, to implement General Assembly resolution 52/214 of 22 December 1997 and decision 52/468 of 31 March 1998.
新的细则101.4(工作时间和例假)将取代原有的工作人员细则101.2(工作时间)和101.3(例假),以执行大会1997年12月22日第52/214号决议和1998年3月31日第52/468号决定。Staff rule 101.4, Hours of work and official holidays, replaces the previous rules 101.4, Hours of work, and 101.5, Official holidays, to implement General Assembly resolution 52/214 of 22 December 1997 and decision 52/468 of 31 March 1998.
工作人员细则101.4(工作时间和例假)取代原有细则101.4(工作时间)和细则101.5(例假),以执行大会1997年12月22日第52/214号决议和1998年3月31日第52/468号决定。Proposals to implement General Assembly resolution 56/ 242.
关于执行大会第56/242号决议的各项提案.Proposals to implement General Assembly resolution 56/242 on pattern of conferences.
However, the need for States to implement General Assembly resolution 60/77 remains undiminished.
然而，会员国仍然同样需要执行大会第60/77号决议。The present report contains information on action taken to implement General Assembly resolution 66/179.
本报告载列信息述及为执行大会第66/179号决议而采取的行动。Encourages members and associate members to implement General Assembly resolution 64/255 on improving global road safety;
鼓励各成员和准成员贯彻执行大会关于改进全球道路安全的第64/255号决议；.The report examines action taken to implement General Assembly resolutions that were adopted from 1990 to 1995.
本报告审查了为执行大会在1990年至1995年期间通过的决议而采取的行动。The Netherlands has undertaken several measures in order to implement General Assembly resolution 53/176… and resolution 54/205.
荷兰已采取若干措施执行大会第53/176.和第54/205.号决议。The actions taken to implement General Assembly resolution 64/259 are provided in sections II to VIII of the report.
报告第二节至第八节介绍了为执行大会第64/259号决议采取的行动。We believe it should focus on considering ways to implement General Assembly resolutions and end the encroachment on its mandate and functions.
我们认为，该工作组应当注重考虑如何执行大会决议和结束大会权限和职能遭侵犯的现象。Nothing whatever has been done to implement General Assembly resolution 63/7, adopted on 29 October 2008 by 185 votes in favour and only 3 against.
He called on all Member States to implement General Assembly resolution 64/35, initiated by his Government, declaring 29 August the International Day against Nuclear Tests.
他吁请所有会员国执行哈萨克斯坦政府提出的大会第64/35号决议，宣布8月29日为禁止核试验国际日。
