Examples of using To improve implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Such reporting helps sanctions committees to gauge the level of compliance and is useful in identifying technical assistance required by States to improve implementation.
这种汇报有助于制裁委员会衡量遵守制裁的程度，以及查明国家改进执行工作所需的技术援助。Recognizing the importance of the full and comprehensive implementation of Article X, States Parties should work together on practical measures to improve implementation, including.
缔约国认识到必须充分全面执行第十条，因此应共同努力研究改进执行工作的实际措施，包括：.The review visit team of 2009 noted that efforts to improve implementation appeared to have diminished and made a number of recommendations to improve Liberia' s compliance with the Kimberley Process Certification Scheme.
年审查访问小组注意到改善执行情况的努力似乎已经减弱，并提出了若干建议，以改善利比里亚对金伯利进程证书制度的遵守情况。Whether through a UNEO or not, it is important to better define and strengthen the functions of UNEP and thereby to improve implementation, and to work towards a better science-policy interface.
但是无论是否通过联合国环境组织实现这一点，更好地界定并加强环境署的职能都是十分重要的，从而改善执行情况，并努力改善科学-政策互动机制。Many participants emphasized that the objectives would have to be accompanied by concrete and measurable targets at the global level to improve implementation, enhance action on the ground, and to demonstrate progress.
许多与会者强调，目标必须伴随以全球一级的具体和可衡量的指标，以改进实施，加强实地行动并表明进展。Continue to improve implementation of the Human Rights Defenders and Journalists Protection Act and the national protection mechanism at the federal and state level(United States of America);
继续在联邦和州一级加强落实《人权维护者和新闻工作者保护法》和国家保护机制(美利坚合众国)；.According to some Parties, the process of review of implementation aims at providing advice to Parties to improve implementation as stated in various provisions of the Convention.
有些缔约方认为，审查执行情况的进程旨在向各缔约方提供咨询意见，如《公约》各项规定所述，改善执行情况。The review visit team of 2009 noted that efforts to improve implementation appeared to have diminished and made a number of recommendations to improve Liberia' s compliance with the Kimberley Process Certification Scheme.
年审查访问工作队指出，改善实施情况的努力似乎已经减弱，并就改善利比里亚遵守证书制度情况提出了一些建议。The Working Group was a key reference in UNHCR' s follow-up to the Nordic proposal to initiate a two-year pilot project to diversify resettlement opportunities and to improve implementation.
继北欧发起关于使重新安置机会多样化和改善执行情况的两年期实验项目的提议后，上述工作组是难民署采取这方面后续行动的一个关键性询商机构。The executive heads of the United Nations system organizations should review their policy and procedures regarding best-value procurement techniques with a view to providing clear policy guidelines to improve implementation.
联合国系统各组织行政首长应审查其与最佳价值采购技巧有关的政策和程序，以为提高执行水平提供明确的政策准则。Requests the Committee to report to the Council on its findings regarding Member States' implementation efforts, and identify and recommend steps necessary to improve implementation;
请委员会向安理会报告关于会员国所作执行努力的调查结果，指出改进执行工作的必要措施，并就此提出建议；.Others have continued to use results-based management frameworks with targets, outcomes and outputs as a means to improving implementation and monitoring.
其他一些实体则继续使用规定了目标、成果和产出的成果管理制框架作为改进执行和监测的一种手段。This would increase the ownership of these decisions and lead to improved implementation.
这将会增加这些决定的自主性并使执行工作得到改进。Burkina Faso is open to any form of cooperation which may contribute to improved implementation of resolution 1540(2004). The safety of the entire planet is at stake.
不论在什么情况下，布基纳法索都愿意开展有利于更好地执行第1540（2004）号决议的任何形式合作，因为这关系到全球的安全。Targeted technical assistance was regarded as crucial in addressing the problem of non-reporting while at the same time contributing to improved implementation of the human rights treaties at the national level.
它们认为，有针对性的技术援助极为重要，有助于解决不交报告的问题，同时改进各项人权条约在国家一级的执行情况。Technical assistance needs to improve implementation of the Convention.
Technical assistance identified to improve implementation of the Convention.
在改进《公约》实施方面认明的技术援助需要.The Government is working to improve implementation of anti-discrimination legislation.
Technical assistance needs required to improve implementation of the Convention.
