TO IMPROVE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• izboljšati izvajanje
• za izboljšanje izvajanja
• za boljše izvajanje

Examples of using To improve implementation in English and their translations into Slovenian

A task force for better implementation in Member States was set up in 2014 to improve implementation and budget absorption in the Member States with the lowest absorption
Delovna skupina za boljše izvrševanje v državah članicah je bila ustanovljena leta 2014, da bi se izboljšalo izvrševanje in črpanje proračuna v državah članicah z najnižjo stopnjo črpanja

Within the framework of the revision of the Financial Regulation the institutions commit themselves to improve implementation of the budget and increase the visibility
V okviru revizije Finančne uredbe se institucije zavezujejo, da bodo izboljšale izvrševanje proračuna ter povečale razpoznavnost

intended to improve implementation of transparent disclosure rules by reducing
katere cilj je izboljšanje izvajanja predpisov o transparentnosti z zmanjšanjem

Most member states agreed with the need to improve implementation of current legislation and avoid duplication
Večina držav članic je soglašala s potrebo po boljšem izvajanju sedanje zakonodaje

The Council discussed a proposed directive intended to improve implementation and enforcement of the 1996 directive on the posting of workers for the provision of services in another member state.
Svet je razpravljal o predlogu direktive, na podlagi katerega bi se izboljšalo izvajanje in uveljavljanje direktive iz leta 1996 o napotitvi delavcev zaradi opravljanja storitev v drugi državi članici.

aiming to improve implementation capacity, in particular of the fundamental conventions in the area of human rights
so namenjeni izboljšanju izvedbene zmogljivosti, zlasti temeljnih konvencij na področju človekovih pravic ter socialnih

to agree on specific actions to improve implementation.
se dogovorile o posebnih ukrepih za izboljšanje izvajanja.

Speaking on ways to improve implementation and referring to the CoRs' opinion presented by Nilgun Canver(UK/PES) adopted on 30 November,
Bresso je v zvezi z možnostmi za boljše izvajanje in mnenjem OR, ki ga je predstavila Nilgun Canver(UK/PES)

update certain provisions and to improve implementation and enforceability while maintaining
posodobile nekatere določbe ter izboljšala izvajanje in izvršljivost ob ohranjanju

to examine the implementation of the Strategy with a view to proposing elements to improve implementation and, as appropriate, elements to complement it,
članicami pregleda izvajanje Strategije, da bi lahko predlagali elemente, ki bi to izvajanje izboljšali, in po potrebi elemente,

the non-legislative measures identified under option 2 to improve implementation of national legislation in criminal matters resulting from the amendments,
bi se izvajali nezakonodajni ukrepi iz možnosti 2, da bi se izboljšalo izvajanje nacionalne zakonodaje v kazenskih zadevah, ki bi izhajalo iz sprememb,

Project is dedicated to improved implementation of the Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights,
Projekt je namenjen boljšemu izvajanju Direktive 2012/29/ EU o določitvi minimalnih standardov o pravicah,

regional authorities are essential elements to improving implementation across the EU as they are closest to local businesses
regionalne oblasti lahko pomembno prispevajo k izboljšanju izvajanja v Evropski uniji, saj so najbližje lokalnim podjetjem

as it is inextricably linked to improving implementation.
je neločljivo povezano z izboljšanjem izvajanja.

regional authorities are essential elements to improving implementation across the European Union as they are closest to local businesses
regionalne oblasti lahko pomembno prispevajo k izboljšanju izvajanja v Evropski uniji, saj so najbližje lokalnim podjetjem

to ensure that their programming of expenditure under the various instruments36 contributes to improved implementation of EU environmental legislation.
da njihovo programiranje odhodkov na podlagi več instrumentov36 prispeva k boljšemu izvajanju okoljske zakonodaje EU.

dedicated to improved implementation of the Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights,
namenjen boljšemu izvajanju Direktive 2012/29/ EU o določitvi minimalnih standardov o pravicah,

other factors with a view to improving implementation.
druge dejavnike, z namenom izboljšanja izvajanja.

other factors with a view to improving implementation.
faktorje, z namenom izboljšanja izvajanja.

There will be more effort to improve implementation of environmental legislation.
Večje prizadevanje bo namenjeno boljšemu izvajanju okoljske zakonodaje.