TO IMPROVE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na zlepšenie vykonávania
• na zlepšenie uplatňovania
• sa zlepšilo vykonávanie
• na zlepšenie implementácie
• na zlepšenie realizácie
• zlepšiť implementáciu

Examples of using To improve implementation in English and their translations into Slovak

Provide tailored support to Member States to improve implementation of the EU environmental acquis and policies;
Poskytnúť členským štátom osobitne prispôsobenú podporu s cieľom zlepšiť vykonávanie acquis a politík EÚ v oblasti životného prostredia.

Since 2005, the Commission has stepped up supporting actions to improve implementation and enforcement of the EU waste acquis at national level.
Od roku 2005 Komisia zintenzívnila činnosti podporujúce zlepšenie vykonávania a presadzovania právnych predpisov EÚ v oblasti odpadov na vnútroštátnej úrovni.

Calls on DG EAC and the EACEA to improve implementation, especially in the application process;
Vyzýva GR EAC a EACEA, aby zlepšili vykonávanie, a to najmä proces podávania žiadostí;

Despite a slow start, there was considerable effort by the Commission to improve implementation of Directive 2009/128/EC by Member States.
Napriek pomalému začiatku Komisia vynaložila značné úsilie, aby zlepšila vykonávanie smernice 2009/128/ES zo strany členských štátov.

Candid assessments of existing legislation will often serve to highlight ways of lightening the regulatory load to improve implementation and raise standards.
Úprimné posúdenie platných právnych predpisov často slúži ako inšpirácia na zníženie regulačnej záťaže s cieľom zlepšenia vykonávania a zvýšenia štandardov.

what can be done to improve implementation.
čo ešte možno urobiť na vylepšenie realizácie.

In addition, it should take advantage of lessons learned from previous programme periods to improve implementation of the funds.
Okrem toho by mala využiť poznatky získané z predchádzajúcich programových období na zlepšenie čerpania prostriedkov z fondov.

RECOMMENDATIONS ON MANAGEMENT OF ACTIVITIES IMPLEMENTED BY NSAs Selection procedures Ń Measures already in train to improve implementation of the Call for Proposals procedure should be carried through with particular emphasis on aspects that could help to assure good project design.
ODPORÚČANIA PRE RIADENIE AKTIVÍT, KTORÉ VYKONÁVAJÚ NEŠTÁTNE SUBJEKTY Postupy výberu- Opatrenia, ktoré už prebiehajú, na zlepšenie vykonávania postupu výzvy na predkladanie návrhov by sa mali vykonávať s osobitným dôrazom na aspekty, ktoré môžu pomôcť zabezpečiť dobrý projektový návrh.

to recommend actions to improve implementation in future years;
odporučiť opatrenia na zlepšenie vykonávania v nasledujúcich rokoch;

proposing incentives in EU programmes to improve implementation, and working through the Bologna Process.
navrhne stimuly v programoch EÚ na zlepšenie uplatňovania tohto systému, a práce na bolonskom procese;

to recommend actions to improve implementation in future years;
odporučiť opatrenia na zlepšenie vykonávania v nasledujúcich rokoch;

national administrations, seeks to improve implementation of energy legislation and may develop elements
vnútroštátnych správnych orgánov, sa usiluje zlepšiť vykonávanie právnych predpisov v oblasti energetiky

Most member states agreed with the need to improve implementation of current legislation
Väčšina členských štátov súhlasila s potrebou zlepšiť vykonávanie súčasných právnych predpisov

On the other hand, more efforts are needed in certain areas, especially to improve implementation, avoid excessive delays,
Na druhej strane je potrebné v niektorých oblastiach vyvinúť viac úsilia, najmä zlepšiť vykonávanie, zabrániť nadmernému oneskoreniu,

To improve implementation of existing health
Zlepšiť vykonávanie existujúcich ustanovení o bezpečnosti

It set up in 2014 the Task Force for Better Implementation in order to improve implementation in Member States which significantly lag behind the EU-28 average level of financial execution
V roku 2014 zriadila pracovnú skupinu pre lepšie vykonávanie s cieľom zlepšiť vykonávanie v členských štátoch, ktoré výrazne zaostávajú za priemernou úrovňou finančného plnenia krajín EÚ-28

A task force for better implementation in Member States was set up in 2014 to improve implementation and budget absorption in the Member States with the lowest absorption and proportionally highest outstanding EU contributions(1).
Pracovná skupina pre lepšie vykonávanie v členských štátoch bola zriadená v roku 2014 s cieľom zlepšiť plnenie a využívanie rozpočtu v členských štátoch, kde je najnižšia úroveň využívania a zároveň pomerne najvyššie nevyplatené príspevky z EÚ(1).

In addition to supporting research on risk assessment, the Commission is working in several regulatory areas to improve implementation, assess the adequacy of existing legislation, and consider whether regulatory
Okrem podpory výskumu v oblasti hodnotenia rizika pracuje Komisia vo viacerých regulačných oblastiach na zlepšovaní uplatňovania právnych predpisov, posudzovaní primeranosti existujúcich právnych predpisov

It is also urgent to improve implementation of all Single Market legislation, including the Services Directive,
Tiež je naliehavo potrebné zlepšiť vykonávanie všetkých právnych predpisov týkajúcich sa jednotného trhu vrátane smernice o službách,

which suggests that the efforts to improve implementation have already tangibly improved the effectiveness of the current legislation in preventing diversion.
že úsilie o lepšie vykonávanie sa už prejavilo vo vyššej účinnosti súčasných právnych predpisov v oblasti zabránenia zneužívaniu prekurzorov drog.