TO IMPROVE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att förbättra genomförandet
• att förbättra tillämpningen

Examples of using To improve implementation in English and their translations into Swedish

proposing incentives in EU programmes to improve implementation, and working through the Bologna Process.
föreslå incitament i EU-programmen för att förbättra genomförandet och arbeta via Bolognaprocessen.

The Council discussed a proposed directive intended to improve implementation and enforcement of the 1996 directive on the posting of workers for the provision of services in another member state.
Rådet diskuterade ett förslag till direktiv som är avsett att förbättra genomförandet och verkställigheten av 1996 års direktiv om utstationering av arbetstagare för tillhandahållande av tjänster i en annan medlemsstat.

The revised Directive agreed today aims to improve implementation and enforcement and introduces greater coherence with other EU legislation,
Syftet med den ändring av direktivet som beslutades idag är att förbättra genomförandet och efterlevnaden och att skapa bättre överensstämmelse med övrig EU-lagstiftning,

The revised Directive The revised Directive agreed today aims to improve implementation and enforcement and introduces greater coherence with other EU legislation,
Syftet med den ändring av direktivet som beslutades idag är att förbättra genomförandet och efterlevnaden och att skapa bättre överensstämmelse med övrig EU-lagstiftning,

On 8 July the Council also adopted a regulation to improve implementation of the own resources collection system by making it more transparent
I övrigt antog rådet den 8 juli en förordning2som syftar till att förbättra genomförandet av uppbördssystemet för egna medel genom att göra det mer överskådligt

as we all know, to find new ways to improve implementation.
lösningen är att finna nya sätt att förbättra genomförandet.

But it should be regarded as doing no more than paving the way for the further measures that are likely to be needed to improve implementation following the current review.
Det bör emellertid inte betraktas som något annat än en åtgärd för att jämna vägen för de ytterligare åtgärder som troligtvis kommer att behövas efter den pågående översynen för att förbättra genomförandet.

which defines objectives for environmental policy and looks to improve implementation in Europe, thus supporting the Europe2020 objectives.
som fastställer mål för miljöpolitiken och strävar efter att förbättra genomförandet i Europa och därmed stödja målen i Europa 2020-strategin.

In line with the assessor's recommendations, the Monitoring Committee decided at its meeting in June 1997 to improve implementation of the measures which were furthest behind schedule
På grundval av rekommendationer från utvärderaren beslutade övervakningskommittén vid sitt möte i juni 1997 att förstärka genomförandet av de åtgärder som var mest försenade

With the proposal being discussed here, this process is now entering a new stage, intended to improve implementation of transparent disclosure rules by reducing
Med det aktuella förslaget till direktiv går denna process nu in i en ny fas vars syfte är förbättrad tillämpning av reglerna för insyn i informationen genom begränsning

Furthermore, we are seeking to include additional guarantees in the planned multiparty trade agreement in order to improve implementation of core labour
Dessutom försöker vi inkludera ytterligare garantier i det planerade handelsavtalet mellan flera parter för att kunna förbättra införandet av grundläggande arbetsrättsliga konventioner

seeks to improve implementation of energy legislation and may develop elements
eftersträvar ett förbättrat genomförande av energilagstiftningen och kan utveckla inslag i uppförandekoder med självreglerande

Therefore, the special session at Geneva adopted a number of new initiatives to improve implementation of the Copenhagen declaration
Därför antog det särskilda mötet i Genève ett antal nya initiativ för att för bättra genomförandet av Köpenhamnsdeklara tionen

especially to improve implementation, avoid excessive delays,
särskilt för att förbättra genomförandet, undvika alltför stora förseningar,

In addition to supporting research on risk assessment, the Commission is working in several regulatory areas to improve implementation, assess the adequacy of existing legislation,
Förutom stödet till forskningen om riskbedömning arbetar kommissionen för närvarande inom flera regleringsområden på att förbättra genomförandet, bedöma den nuvarande lagstiftningens lämplighet

Purpose: acting on experience acquired, to improve implementation of the own resources system by making it easier for the Commission to monitor the flow of information from the Member States on the making available of own resources
Syfte: att med hänsyn till de vunna erfarenheterna förbättra genomförandet av systemet med egna resurser genom att tillåta kommissionen att bättre kontrollera informa tionsflödena från medlemsstaterna vad beträffar tillhandahållandet av egna resurser,

Most member states agreed with the need to improve implementation of current legislation
De flesta medlemsstater höll med om behovet av att förbättra genomförandet av nuvarande lagstiftning

research of indicators to improve implementation of gender equality in the second phase of the programme.
forskning om indikatorer för att förbättra genomförandet av jämställdhet skall bedrivas under den andra fasen.

to recommend actions to improve implementation in future years;
rekommendera åtgärder för att förbättra genomförandet under kommande år.

advice to Member States once legislation is in place- as is currently done to improve implementation of Birds and Habitats Directives.
råd till medlemsstaterna när lagstiftningen införts, såsom för närvarande görs för att förbättra genomförandet av fågel- och livsmiljödirektiven.