Examples of using Urdu in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.
公约》现已翻译成乌尔都语、各民族语言以及俾路支、旁遮普、Pashto和信德等地区语言。It has been translated into Urdu and the text has been widely disseminated- schools, colleges, universities, government departments, libraries etc.
该公约文本已经译成乌尔都语并广为散发到中小学、大专院校、政府部门、图书馆，等等。Our ancestors also studied Urdu, but it is so easy to fool you.
我们的祖先也学乌尔都语，但欺骗你们太简单了。Subsequently in 1948, the government ordained Urdu as the sole state language of Pakistan sparking extensive protests among Bengali speaking majority of East Bengal.
年2月23号，巴基斯坦政府宣布乌尔都语为唯一个官方语言，此举激发了以孟加拉语占绝大多数个东巴基斯坦个强烈抗议。Acclaimed Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain passed away in Lahore due to blood cancer.
巴基斯坦乌尔都语小说家阿卜杜拉侯赛因因血癌而死于拉合尔。Pakistani population in Bahrain mainly speaks the Urdu language, while the Nepalese workers and Gurkha soldiers widely speak Nepali.
在巴林，巴基斯坦人口主要讲的语言乌尔都语，而尼泊尔廓尔喀士兵和工人说话广泛尼泊尔。It is owned and run by the country's third largest newspaper Urdu daily, Daily Express.
由全国第三大乌尔都语日报《每日快报》持有并运营。On 23 February 1948, the GovernmentofPakistan ordained Urdu as the sole national language, sparking extensive protests among the Bengali-speaking majority of East Pakistan.
年2月23日，巴基斯坦政府宣布乌尔都语为唯一的官方语言，此举激发了以孟加拉语占绝大多数的东巴基斯坦的强烈抗议。If you have always wanted to learn Urdu can now do so easily with this application.
Although the name is Urdu for“Naked Mountain”, for first half of the twentieth century it was known as“Killer Mountain”.
尽管这个名字是“裸山”的乌尔都语，但在二十世纪上半叶，它被称为“杀手山”。About 76% of the population of Telangana speak Telugu, 12% speak Urdu, and 12% speak other languages.
泰伦加纳邦人口中，76%讲泰卢固语，12%讲乌尔都语，12%使用其他语言。The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.
该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性。Before she was 12, she began a blog, using a pseudonym, Gul Makai, writing of her daily life for BBC Urdu.
她是12岁才开始一个博客，使用化名，古尔魔界，她的日常生活为BBC乌尔都语的写作。On 3 January 2009, Yousafzai's first entry was posted to the BBC Urdu blog.
年1月3日，优素福扎伊的首篇文章在BBC乌尔都语博客发布。乌尔都语有四种官方认可的方言：Dakhini、Pinjari、Rekhta和ModernVernacularUrdu。Quite a few Tibetan Muslims successfully completed their studies in India, achieving proficiency in Arabic, Urdu and Persian.
只有一少部分藏族穆斯林能够成功的全部完成他们在印度的学业，完全精通阿拉伯，波斯，Urdu语。Local reports said the message was written in Urdu, the official language of Pakistan, and also contained a Pakistani phone number.
当地报道称，“印花信息”写有巴基斯坦的官方语言乌尔都文，并且附带巴基斯坦的一个电话号码。The only time he sits in peace is in the morning, when he reads the local English and Urdu dailies.
我父亲唯一能在早晨平静的坐着，是他读当地英语报和乌都语（Urdu）日报的时候。Even though Hindi is the usual language spoken by all the Indo Fijians, Urdu is also taught in Muslim schools.
所有印裔斐济人都会讲北印度语，但穆斯林学校也教乌尔都语。English is the lingua franca, but Fijian and Hindi(and Urdu for Muslim schools) are also taught in schools as part of the school curriculum.
英语是通用语言，但学校也教斐济语和北印度语，作为课程的部分内容(穆斯林学校还教乌尔都语)。
