Examples of using Urdu in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Urdu is also an official language in India.
Язык адангме также является одним из официальных Urdu is spoken widely by the Muslim population.
Might as well have been speaking Urdu.
С тем же успехом могли говорить на Урду.French and Urdu.
французски и на урду.I speak English, not Urdu.
Я говорю по-английски, а не на урду.And you're gonna need a translator, either Urdu or Pashto.
И еще нужен переводчик с урду или пушту.And you could sleep with Asian hookers, Urdu translators, and Heidi from the hotel.
А ты можешь спать From now we offer translation services from/into Urdu and Pashto.
Теперь мы выполняем перевод с/ на языки урду и пушту.She tries to speak urdu.
Она пытается говорить на урду.He speaks urdu.
Он говорит на урду.Indonesian and Urdu.
индонезийском и урду языках.India has more than 3,000 Urdu publications, including 405 daily Urdu newspapers.
В Индии насчитывается более 3000 периодических и непериодических изданий на урду, среди них 405 ежедневных газет.His most famous work is on Urdu humour.
Больше всего он известен своими юмористическими произведениями на языке урду.He served from 1971-74 as editor of the Catholic Naqib, the Archdiocese's Urdu bimonthly.
С 1971 по 1974 год был редактором католического журнала на урду Catholic Naqib.He now translated the whole of the New Testament into Urdu also, and into Persian twice.
Вскоре перевел весь Новый Завет также на урду и dialogues are in Hindi-Urdu, primarily Urdu.
большинство диалогов написаны на урду.Video clips are made in Pashto with Urdu subtitles.
В основном видео делаются Hindi is the most common language here but some people also understand Punjabi language Urdu and English.
Наиболее распространенный язык- хинди, часть населения говорит на урду и пенджаби.Persian, and Urdu.
персидском и на языке урду.Most common languages spoken here are Marathi and Urdu.
Наиболее распространенными языками мунда являются мундари и сантали.
