WARRANTING in Chinese translation

• 需要
• 值得
• 保证

Examples of using Warranting in English and their translations into Chinese

Grade 2: Buildings of special interest warranting every effort to preserve them.
二级：具有特殊意义的建筑物，应竭尽全力保护它们。

Such incidents appeared to fall under five broad and non-exhaustive categories warranting different approaches under international human rights law.
此类事件似乎属于五个宽泛但非穷举性类别，应根据国际人权法对其采用不同办法。

They can also work closely with financial institutions to add red flag indicators of human trafficking to the list of suspicious activities warranting further scrutiny.
它们还能够与金融机构密切合作，将与人口贩运相关的警示添加到需要给予进一步审查的可疑活动清单中。

Based on the available data, hexabromobiphenyl should be considered as a POP warranting global action.
根据现有资料，六溴代二苯应被视为一种持久性有机污染物，有必要采取全球行动来消灭这一污染。

Many of these channels relate to issues that the Security Council has already identified as warranting its attention, including food security, natural resource scarcity, poverty and human migration.
这些途径中有不少都涉及到安全理事会已确定为需要它关注的问题，其中包括粮食安全、自然资源稀缺、贫穷和人口迁徙。

Regularly updated information on situations of internal displacement is essential to ensuring that specific situations of internal displacement warranting the attention of the international community are not overlooked or forgotten.
必须定期公布最新的国内流离失所情况，以确保值得国际社会关注、具体的国内流离失所情况不会遭到忽视或遗忘。

The investigation found evidence of what it termed" professional flaws" in some of the incidents examined up to April 2013, but did not consider that there was evidence warranting a criminal investigation.
调查发现，有证据显示，审查的2013年4月以前的一些事件存在"专业缺陷"，但并不认为有证据表明需要进行刑事调查。

RECOMMENDATION 1. There is scope for rationalizing and strengthening the current network of mandates in order to ensure that all aspects of the Universal Declaration of Human Rights warranting attention are adequately addressed.
建议1.加强目前各项任务网络并使之合理化仍有余地，以便保证《世界人权宣言》值得重视的各个方面得到适当处理。

These sessions represented opportunities for the Committee members representing all of Iraq' s major political blocs to hold substantive discussions on specific topics potentially warranting amendments to the Constitution.
这些会议为代表伊拉克所有主要政治阵营的宪法审查委员会成员提供了机会，以便就可能需要对宪法进行修正的具体议题开展实质性讨论。

This definition has a long history in United Nations human rights terminology10 and is an indication of the type and nature of situations warranting special examination by the Commission on Human Rights.
这项定义在联合国人权术语中有着悠久的历史，10定义指明了人权委员会需要特别审查的情况的种类和性质。

Such reports appear to fall under five broad and nonexhaustive categories warranting different approaches under international human rights law, which provides sufficient tools to respond to all of them.
此类报道似乎属于5个宽泛但非穷举性类别，应根据国际人权法对其采取不同办法，人权法提供了应对所有这些问题的足够工具。

In the context of the information received and having considered the available information, the Working Group is of the opinion that there are no special circumstances warranting its consideration of the nature of the detention of the persons released.
根据所收到的资料并审查了现有的资料，工作组认为不存在须审议被释放人员的拘留性质的特殊情况。

Black-and-white thinking can lead perfectionists to interpret failures as catastrophes that, in extreme circumstances, are seen as warranting death,” the researchers wrote.
非黑即白的思维会导致完美主义者把失败看成大灾难，在极端情况下甚至将失败视为死亡令，”研究人员说。

In accordance with chapter X of the Staff Rules, such action may amount to misconduct(see rule 10.1(a)), warranting disciplinary measures to be imposed on the concerned staff member.
根据工作人员细则第十章的规定，此类行动可构成不当行为，须对有关工作人员采取纪律措施。

Within the broad field of education, school education warrants specific attention.
在广阔的教育领域，学校教育需要特别的关注。

He is warranted for a thousand years, it seems;
他被保证一千年，似乎；.

Piracy is a pressing issue that warrants collaboration among Indian Ocean States.
海盗是一个紧迫问题，需要印度洋国家携手合作。

But a new problem is beginning to emerge that warrants our attention.
但是一个新的问题开始出现，值得我们注意。

Warrants, certificates and other instruments; bonds; derivative instruments;
认股权证、票据及其他工具；衍生工具；.

Warrants, certificates and other instruments; derivative instruments;
认股权证、票据及其他工具；衍生工具；.