WERE AUTHORIZED in Chinese translation

• 被授权
• 获准
• 核准
• 被批准
• 号核定了
• 被允许
• 获得授权

Examples of using Were authorized in English and their translations into Chinese

Only the armed forces were authorized to use landmines, and they were required to mark and fence minefields which were laid to protect borders.
只有武装部队才有权使用地雷，而且它们必须标记和防护为保护边界所布设的雷场。

Increasingly, Member States were questioning the manner in which peacekeeping missions were authorized and their apparent division into first-class and second-class operations.
越来越多的情况是，会员国质疑维持和平特派团获得授权的方式及将维持和平行动公开分为一级和二级行动的方式。

Barangays, municipalities, provinces, and cities were authorized to finance, operate, and maintain their own water supply systems.
Barangays，市，省和城市被授权资助，运营和维护自己的供水系统。

For the whole of 2006, only 14 Palestinian truckloads of produce per day were authorized to exit, a proportion far below the minimum required to prevent the decline of the Palestinian economy.
年全年，每天只有14车巴勒斯坦农产品获准离境，远低于防止巴勒斯坦经济衰落所必需的最低数量。

Global banks were authorized, within limits, to apply their own company-specific risk models to judge their capital requirements.
全球范围的银行都被授权在一定限度内采用本公司具体的基于风险的模式来判断自己的资本需求。

Turning to the draft articles on unilateral acts of States, he stressed the need to establish which persons were authorized to formulate such acts.
他在谈到关于国家单方面行为的条款草案时强调，必须规定何种人有权作出此种行为。

However, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Mr. Pinheiro, and a European Union delegation were authorized to meet her in early 2001.
但2001年初，缅甸人权情况特别报告员Pinheiro先生和一个欧洲联盟代表团曾获准会见了她。

Or it could be more general, for example, where States were authorized unilaterally to enter into commitments limiting their sovereign authority.
这种授权也可以更广泛一点，比如国家被授权可以单方面作出限制其主权权力的承诺。

During the confirmation of charges hearing, which was held from 16 to 21 September 2011, 32 victims were authorized to participate in the proceedings.
在2011年9月16日至21日举行的指控确认听证会期间，32名受害人获准参与诉讼程序。

All police officers were registered and then subjected to background checks, and only those meeting the minimum requirements were authorized to exercise police powers.
所有警官都要登记并接受背景审查，只有达到起码要求者才被授权执行警务。

In connection with 33 requests received for the holding of religious and commemorative events, of which 24 were authorized, and attended by more than 5,000 people.
收到33个举办宗教和纪念活动的请求，其中24个获准，超过5000人参加.

A number of them were held in Ngozi prison before being transferred to Muyinga where the administrators of the respective communes were authorized to request their release.
其中某些人被拘留在恩戈奇监狱，然后转送到穆因加；那里的有关乡长被授权请求释放他们。

The downloads at issue occurred while Anthony was still working at Google, when he and his team were authorized to use the information.
有争议的下载发生在莱万多夫斯基还在谷歌工作的时候，当时他和他的团队被授权使用这些信息。

Consequently, the Apple IIc Plus was only sold in the U.S.- not even Canadian Apple dealers were authorized to distribute or sell it.
因此，AppleIIcPlus只在美国贩售，即使是加拿大的经销商亦未被授权贩售AppleIIcPlus。

The actions taken by the immigration officials were authorized by statute and the author was at all times afforded full procedural safeguards.
移民官员采取的行动得到法令授权，提交人在任何时候都被有充分的程序性保障。

The full deployment of personnel and extension of the mandate were authorized by subsequent resolutions.
安理会随后各决议授权全额部署工作人员并延长任务期限。

Many new posts were authorized for this purpose and were temporarily filled with retirees, pending appointment of candidates through the regular selection process.
为此目的批准了许多新员额，在通过正常甄选程序任命应聘人员之前，临时由退休人员填补。

In addition, resources amounting to $153,600 were authorized for extrabudgetary costs and funded by a number of member organizations.
此外，核定资源153600美元，用于预算外费用，由若干成员组织提供。

The United States reported that no vessels flying its flag were authorized to conduct bottom fisheries in areas beyond national jurisdiction.
美国报告称没有授权任何悬挂该国国旗的船只在国家管辖范围以外区域进行底鱼捕捞活动。

Japan: 2 companies were authorized to send 42 Cambodians for training, including 26 women.
日本：授权2家公司派遣42名柬埔寨人接受培训，其中包括26名妇女.