Examples of using When children in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When children learn positive online behaviors early on, social media can be used in productive ways and can affect positive change," she said.
当儿童早期学会积极的在线行为时，社交媒体可以以富有成效的方式使用，并可能影响积极的变化，”她说。When children relate what they learn to their own experience, they are interested and alive, and what they learn becomes their own.
当孩子有关他们学习自己的经验是什么，他们有兴趣的活着，他们所学的变成自己的。Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they have learnt from us as adults.
因为当儿童扮演一个角色时他们真的蛮密切地跟着社会剧本那是从大人那里学来的。The moment when children realise their parents, especially their fathers, cannot protect them is psychologically significant, according to experts.
据专家介绍，当孩子意识到他们的父母，特别是他们的父母，无法保护他们的那一刻，这在心理上具有重要意义。When children can focus on something, they will actively seek out the unknown and find a solution to the problem.
当孩子能够把注意力集中于某件事情的时候，他们就会主动去探求未知的东西，寻求解决问题的办法。And when children can't get parents' attention from good behavior, will use the wrong behavior to achieve the ends.
而当孩子不能从好的行为取得父母的注意，便会用不对的行为来达致目的。When children converse towards others online, they do not understand they could in fact be conversing to a harmful individual.
当孩子对他人的网上交谈，他们并没有意识到他们实际上可能是有害的人交谈。When children grow up, they become reluctant to drink water and drink only drinks, causing problems with their blood sugar.
当孩子长大后，他们变得不愿意喝水，只喝饮料，导致血糖问题。For instance, when children go into primary schools, it is time for parents to let go- step by step.
例如，当孩子上小学的时候，是父母放手的时候了--一步一步来。This condition occurs when children display similar behaviors but do not meet the criteria for autism.
当儿童表现出类似的行为但不符合自闭症的标准时，就会出现这种情况。When children are allowed to play the way they want to play in stimulating environments, they move more, sit less and play longer.
当孩子们被允许在刺激的环境中以他们想要的方式玩耍时，他们会动得更多，坐得更少，玩得更久。When children reach 6 months of age, they begin eating solid foods.
当婴儿达到6个月，他可以开始吃固体食物了。The same cultural variations in interaction are also evident when children talk with an independent interviewer.
儿童时，相互作用的文化差异也很明显与独立的面试官交谈.When children are allowed to learn, grow and reach their full potential, the future looks hopeful.
当孩童可以学习、成长并充分发挥他们的潜力，那么未来就充满希望。But when children violently abuse animals or even kill them, that's when it's time to step in and take action.
但当孩子们粗暴地虐待动物，甚至杀死牠们的时候，就是父母该介入并采取行动的时候了。Specifically, the robot task captures when children, like adults, strategically modify their behavior when others are watching.
具体来说，这个实验用来发现什么时候孩子们，会像成年人一样，在别人观看的时候战略性地改变他们的行为。But even when children survive abuse, the psychological and cognitive effects of growing up with trauma can last a lifetime.
但即使儿童在遭受虐待时，伴随创伤而长大的心理和认知影响仍可持续一生。When children are trafficked, they are transported illegally and they are subjected to inhuman treatment because they know they can't come out.”.
她说，“当儿童被贩运时，他们被非法运送，他们受到不人道待遇，因为他们知道他们不能出来。When children are learning to read, their working memory capacity is not sufficient to allow them to remember everything they need to remember.
当孩子们学习阅读时，他们的工作记忆能力不足以让他们记住所有需要记住的东西。Domestic legal provisions differ largely, for example with regard to the competency to decide when children can themselves be able to adopt a different religion or belief of their choice.
各国的国内法规在例如决定儿童何时有能力改信自己选择的宗教或信仰的权限方面大不相同。
