WHEN CHILDREN in Polish translation

• kiedy dzieci
• kiedy dziecko

Examples of using When children in English and their translations into Polish

In Colombia we use When children suffer from bronchitis, or pulmonary infection.
W Kolumbii stosujemy ją, gdy dziecko ma zapalenie oskrzeli albo płuc.

Yet another royal mouth to feed when children are starving!
I kolejna gęba królewska do wykarmienia, podczas gdy inne dzieci głodują!

When children need protection most destroyed their homes
Kiedy dzieci potrzebują ochrony najbardziej zniszczonych domów

When children reach three years,
Kiedy dzieci osiągają trzy lata,

When children have problems with flexing
Kiedy dziecko ma trudności ze zginaniem palców

When children are small,
Kiedy dzieci są małe,

But when children refuse to share what they have freely received from their parents,
Natomiast kiedy dziecko nie zechce mieć udziału w tym, co od nich bezinteresownie otrzymuje,

Knowledge Day is traditionally celebrated on September 1, when children go to school after a long summer vacation.
Dzień wiedzy jest tradycyjnie obchodzony 1 września, kiedy dzieci chodzą do szkoły po długim letnim wypoczynku.

I mean, when children study… In fact,
Mam na myśli, kiedy dziecko się uczy… Kiedy ja się uczyłem,

Lou told you when children no longer they sometimes do outrageous things. feel the center of attention.
Uwagi, robią dziwne rzeczy. Kiedy dzieci czują, że nie są w centrum.

after the working day when children are laid and there was a minute for itself.
po roboczy dzień, kiedy dziecko ułożyłem się i pozostałem chwilka dla sam.

The day will come when children will argue over who will win a fight… me or Superman.
Kiedy dzieci będą się spierać o to… czy pobiłbym Supermana. Przyjdzie taki dzień.

It is the moment of the buffet, when children suffering from celiac disease can feel discriminated.
To moment, w którym przychodzi pora na poczęstunek, kiedy dziecko może czuć się dyskryminowane;

The first parent meeting is held in September, when children move to the next group.
Pierwsze spotkanie rodziców odbywa się we wrześniu, kiedy dzieci przenoszą się do następnej grupy.

In the life of any family, a moment comes when children begin to be rude and capricious.
W życiu każdej rodziny przychodzi moment, kiedy dzieci zaczynają być niegrzeczne i kapryśne.

The day will come when children will argue over who will win a fight… me or Superman.
Będą się spierać o to, kto by wygrał walkę, Mówię ci. Przyjdzie taki dzień, kiedy dzieci ja, czy Superman.

When children are told what they see isn't real,
Kiedy dzieciom mówi się, że to co widzą nie jest prawdziwe,

But of course it is a toy for children and please do not take it away when children want to have fun.
No ale oczywiście jest to zabawka dla dzieci i proszę jej nie zabierać dzieciom kiedy chcą się bawić.

And when children reach the age of puberty,
A kiedy wasze dzieci osiągną dojrzałość,

However, what arrangements would pertain when children travel by train,
Jakie jednak ustalenia należy poczynić w przypadku, gdy dziecko podróżuje pociągiem,