WHILE PREVENTING in Chinese translation

• 同时防止
• 同时阻止
• 又能防止
• 同时预防

Examples of using While preventing in English and their translations into Chinese

Adherence to that international order is key to allowing all of the world' s stakeholders to maximize the utilization of the oceans' potential while preventing and minimizing problems and tensions between nations.
遵守这一国际秩序是全世界所有利益攸关方能够最大限度地发挥海洋潜力，同时防止和尽量减少国与国之间问题和紧张关系的关键所在。

Recalling also its resolution 53/4 of 12 March 2010, in which the Commission stressed the importance of promoting adequate availability of internationally controlled drugs for scientific purposes while preventing their diversion and abuse.
还回顾其2010年3月12日第53/4号决议，委员会在其中强调应当促进科研用途国际管制药物的适当供应，同时防止其转移用途和遭到滥用，.

Implementation of the international drug control treaties: international cooperation to ensure the availability of narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes while preventing their diversion.
国际药物管制条约的执行情况：开展国际合作，以确保用于医疗和科研目的的麻醉药品和精神药物的供应，并同时防止其转移用途.

Promoting adequate availability of internationally controlled narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes while preventing their diversion and abuse(Commission resolution 54/6).
促进用于医疗和科研目的的国际管制麻醉药品和精神药物的充分供应并同时防止其被转移和滥用（麻醉药品委员会第54/6号决议）.

The objective of the anti-discrimination legislative reforms is to establish protection mechanisms to combat old forms of discrimination while preventing and neutralizing the negative effects of more recent problems and phenomena.
反歧视立法改革的目标是建立保障机制，以消除原有形式的歧视，同时防止和缓解最近出现的问题和现象所产生的负面影响。

While preventing conflict is the cardinal mission set out by the founders of the Organization, the primary responsibility for achieving that goal lies with the Member States, he said.
他说，尽管预防冲突是本组织奠基者制订的首要使命，但实现这一目标的首要责任落在会员国身上。

The policy of permitting the use of narcotic drugs for medical and scientific needs, while preventing their harmful uses, is articulated in the preamble to the 1961 Convention, which reads as follows.
年公约》序言阐明了允许麻醉品用于医药和科学用途，但防止其有害使用的政策，其规定如下：.

Ensure access to controlled medicines while preventing diversion and abuse;
确保获得受管制药物的途径，同时防止转用和滥用药物；.

It helps boost kidney function while preventing further damage.
它有助于改善肾功能，同时防止进一步的损害。

This provides feedback to the user while preventing double submission.
必须向用户提供反馈，同时防止双重提交。

This work will include implementing qualified custodianship, while preventing market manipulation.
这项工作将包括实施合格的托管人制度，同时防止市场操纵。

Evergrande should not detain money while preventing FF from accepting other investments.
恒大不应该一边扣留资金，同时阻止FF接受其他融资。

Evergrande should not detain money while preventing FF from accepting other investments.
恒大健康不应该一边扣留款项，一边阻止FF接受其他投资。

Cooling air should flow through the hot electronic components while preventing short-circuiting of the airflow.
应使冷却空气从发热电子零部件中流过，同时需防止气流短路。

Evergrande should not detain money while preventing FF from accepting other investments.
恒大不应一边扣留款项，一边阻止FF接受其他投资。

Evergrande should not detain money while preventing FF from accepting other investments.
恒大不应该扣留款项，同时又阻止FF接受其他融资。

It could lead to a bloodbath in Tripoli while preventing one in Benghazi.
在的黎波里可能导致一场血洗，同时在班加西阻止一场。

Internationally controlled medicines including to manage pain and for palliative care while preventing their misuse;
国际管制药物，包括管理疼痛和姑息治疗，同时防止滥用；.

Strengthen the justice system and the rule of law to ensure fairness and nondiscrimination while preventing impunity.
加强司法制度和法治，在防止有罪不罚现象的同时，确保公正性和非歧视；.

It selectively allows some materials to pass through while preventing other materials from passing through.
它的特点是能让某些物质有选择性地通过，而把另一些物质分离掉。