Examples of using Will either in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It means that around 100 executives will either be re-allocated here or laid off to Uber's other verticals.
这意味着UberEats的大约100名高管要么将被重新分配到Uber在这里的其他垂直市场，要么将被解雇。All our overflights over denied territory will either be with satellites or drones.”.
This will either limit their careers or negatively affect the performance of their company.
The remaining 200 employees will either transition to other positions within the company, or face layoffs.
These interactions will provide the environment where you will either reclaim your true Self or deepen the darkness of your separation and self-doubt.
这些互动将会提供一个环境，在此你要么将唤回你真正的自我，要么将加深你分离和自我怀疑的阴暗。And China will either decide to help us with North Korea, or they won't," Trump said during an interview with the Financial Times.
中国得决定是帮还是不帮我们对付朝鲜，”特朗普在接受《金融时报》(FinancialTimes)的采访时说道。You will either see instant results, or you won't see any at all.
你要么会立刻看见这个真相，要么什么都看不见。This will either make you right on time for everything, or it will make you a little early.
By then we will either have it or not, because we will be in this bifurcation which I see us in.
到那时候我们要么将拥有这样一个选项，要么啥也没有，因为我们将处于我所认为的这种分歧点(bifurcation)之中。Estimates suggest that almost all bilateral OECD/DAC donors will either maintain or increase their contributions in 2006.
估计数字表明，几乎所有的经合组织/发援会捐助者在2006年都将维持或增加其捐款额。He will either solve the problems that you face, or give you the strength to make it through them.
他要么会解决你所面对的困难，要么赐给你力量，帮你度过这些难关。Legally Costa Rica can only detain the migrants for 30 days at which point the government will either need to deport them or release them.
合法的哥斯达黎加只能将移民拘留30天，此时政府要么将其驱逐出境，要么将其释放。The Asian export-dependent model of development will either disappear or cease to be a viable engine of growth.
亚洲依赖出口的发展模式要么会消失，要么不再充当可行的增长引擎。If a world becomes overpopulated and outstrips its resources, it will either fail and decline or come under the persuasion of foreign powers.
假如一个世界人口过度膨胀，超出了它的资源承受，那么它要么会走向失败和衰落，要么会陷入外族力量的说服之中。Which raises its own interesting question: most readers of this blog will either have PhDs or will be intent on getting one.
这就引出了一个有趣的问题：这个博客的大多数读者要么会有博士学位，要么会打算获得博士学位。That's when Afghans will either prove themselves able to withstand a promised Taliban resurgence, or find themselves overwhelmed by seasoned Taliban fighters.
届时，阿富汗人将要么证明他们自身有能力抵御潜在的塔利班袭击，或者被经验老到的塔利班士兵击败。Ashby:“I think I will either be badly burnt in politics or do very well.”.
阿什比:“我想我会要么被严重烧伤在政治上还是做的非常好。If you cut them off they will either leave their job or will start stealing or embezzling money to support their families.
如果你将其减少，他们将要么离开工作，要么开始偷窃或挪用资金来养家糊口。I would love that… We need to level up humans, because our descendants will either conquer the galaxy or extinguish consciousness in the universe forever.
我们需要提升整个人类的水平，因为我们的后代将要么征服银河，要么在宇宙中永远地湮灭。As they pursue a tighter monetary policy, central banks will either increase interest rates or they will sell assets, usually government securities.
随着他们采取更严格的货币政策，央行将要么提高利率，要么出售资产，通常是政府证券。
