WITHIN THE PROGRAMME in Chinese translation

• 方案
• 方案内
• 计划内
• 纲领
• 在该程序
• 在节目

Examples of using Within the programme in English and their translations into Chinese

It also called for the inclusion of practical and realizable activities within the programme of action that could be undertaken by United Nations agencies.
工作组还呼吁在联合国各机构可采取的行动方案内列入切实可行的各项活动。

The Administration informed the Board that the Organization would develop and implement a risk-assessment technology within the programme of work for 2002-2003.
行政部门向委员会通报，联合国将在2002-2003两年期工作方案内开发并应用一项风险评估技术。

The Commission was therefore encouraged to incorporate that concept within the programme of work of ESCAP for the benefit of the countries of the region.
因此，有人鼓励委员会将这一概念纳入亚太经社会工作方案，以造福这一区域的国家。

The church had been renovated within the programme of renovation of damaged and desecrated Orthodox churches and monasteries in Kosovo and Metohija, sponsored by the Council of Europe.
之前，该教堂利用欧洲委员会赞助的科索沃和梅托希亚被毁坏和亵渎的东正教教堂和寺院修复方案得到修复。

Assistance within the programme for precursor control in south and south-west Asia is costed at $508,000 for the biennium.
估计本两年期在南亚和西南亚管制前体方案内提供援助的费用为508000美元。

(g) The mobilization of disabled people should form a core activity within the programme.
(g)动员残疾人应成为方案核心活动之一。

The African Science, Technology and Innovation Indicators Initiative will become an action line within the programme of work of the Observatory for Science, Technology and Innovation Policy in Africa.
非洲科学、技术和创新指标倡议将成为非洲科学、技术和创新观察站工作方案内的行动方针。

On 29 March, the Steering Committee requested its technical team to provide detailed action points on capacity-building within the Programme.
月29日，指导委员会请它的技术小组提供有关援助方案中能力建设问题的详细行动要点。

If there is no evidence of that contribution, then there is no justification for delivering those outputs and services provided within the programme.
如果没有作出贡献的证据，那就没有理由交付方案里交付的那些产出和服务。

(d) Responsibilities for the overall coordination of the lessons learned system within the programme;
(d)整体协调方案内部总结经验教训制度的责任；.

The decrease of $48,400 reflects the reorganization of consultancy resources within the programme and the redeployment of those to other priority activities.
所需经费减少48400美元是因为调整方案咨询经费，将其改用于其他优先活动。

Prevention efforts such as those inherent within the Programme support the first goal of reducing HIV prevalence.
诸如该计划所固有的预防工作为降低艾滋病病毒患病率这一首要目标提供了支持。

Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes will be as shown in table 23.3.
在工作方案内，各次级方案的资源分配百分比将载于表23.3。

UNCTAD is responsible for subprogrammes 1 to 5 within the programme, while subprogramme 6 is under the responsibility of the International Trade Centre UNCTAD/WTO.
贸发会议负责本方案的次级方案1至5，次级方案6则由贸发会议/世贸组织国际贸易中心负责。

All teachers within the programme are active researchers and all project courses are given in their research laboratories.
该方案中的所有教师都是活跃的研究人员和所有项目的课程都在他们的研究实验室给出。

The immediate objective of this rule is to reduce the gender gap in the placement of men and women within the programme.
短期目标是利用这一标准在方案内部缩小就业安置上的性别差距。

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
在工作方案内,各次级方案之间资源的百分比分配估计如下.

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
在工作方案内,按次级方案分配的资源估计比例如下.

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.
在工作方案内,各次级方案的资源分配百分比大致如下.

Within the programme of work, the distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated below.
在工作方案内,各次级方案领域的资源分配如下.