Examples of using Without providing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Detection" is the process of demonstrating that climate has changed in some defined statistical sense, without providing a reason for that change.
气候变化的检测是在某种统计意义的定义下揭示气候已发生变化的过程，而不提供对这种变化的原因解释。Some of the claimants seeking compensation for cash losses sought to rely on witness statements from related parties without providing further evidence to substantiate their claims.
On Thursday, the Minister of Electric Energy Luis Motta Domínguez attributed the difficulties at the hydroelectric plant to"sabotage", without providing further details.
电力部长杜明奎（LuisMottaDominguez）7日把水力发电厂问题归咎于“蓄意破坏”，但未提供进一步细节。We must not simply cancel or alleviate debt without providing funds for development assistance.
我们决不能只是取消或减轻债务，而不提供发展援助资金。The president also said this week that NGOs are the“biggest suspects” for the fires, without providing evidence.
总统本周还表示，非政府组织是火灾的“最大嫌疑人”，没有提供证据。On 16 July 2003, the State party informed the Committee that the alleged victim' s execution had been carried out, without providing the date of execution.
缔约国于2003年7月16日告知委员会已经对指称受害人执行死刑，但未提供具体行刑日期。Climate change detection is the process of demonstrating that the climate has changed in some defined statistical sense without providing a reason for the change.
气候变化的检测是在某种统计意义的定义下揭示气候已发生变化的过程，而不提供对这种变化的原因解释。This is because MoF has received, in cash, the face value of the stamp without providing any service in return.
因为财政部收到了印花面值的现金，而又没有提供任何服务。GE said it is looking to streamline its portfolio of businesses by more than $20 billion in the next 1 to 2 years, without providing details.
通用电气公司表示，计划在未来一至两年里将业务简化，规模超过200亿美元，但未提供细节。Many gang members and some very bad people are mixed into the Caravan," he tweeted, without providing evidence.
许多帮派成员和一些非常坏的人被混入大篷车，”他在推特上说，没有提供证据。China's defense ministry said it would give back the device“in an appropriate manner,” without providing details of the handover.
中国国防部表示将以“适当的方式”回馈该设备，但未提供移交细节。The chancellor and the president agreed to intensify their cooperation in fighting terrorism," she added, without providing details.
总理和总统同意加强合作打击恐怖主义，”她补充说，没有提供细节。Without providing this information, you will not be able to order certain Services or enter into a contract with us.
如果不提供这些信息，则您无法订购特定服务或与我们签订协议。Without providing additional details, the news outlet quoted the report claiming that.
在没有提供更多细节的情况下，该新闻媒体援引该报告称：.A court may not summon anyone without providing a written indictment stating the charges.
法院可传唤任何人，无须提供说明起诉理由的书面诉状。Without providing the right conditions for the corals, other attempts to improve their coloration, such as adjustments of the light spectrum, will be in vain.
如果不能提供合适的环境，其他试图改善珊瑚色彩的努力，例如调整光照频谱，丢将是徒劳的。Without providing the mandatory information, you will not receive any feedback on your request.
如果没有提供必填信息，您将不会收到我们关于您的请求的反馈信息。It is impossible to demand exceptional results of students and teachers without providing proper tools.
在没有提供适当工具的情况下，不可能要求学生和教师取得非凡的成就。Without providing adequate and universally acceptable solutions to this situation, any proposal contemplating a new legally binding instrument on forests is unnecessary.
如果没有为人们普遍接受的解决这一情况的恰当办法，根本没有必要提出任何有关拟定具有法律约束力的森林文书的建议。Without providing substantiating data, he claims FaceApp has been profitable since the first launch two years ago, with“good” revenue and growth figures.
在没有提供具体数据的情况下，他声称FaceApp自两年前首次推出以来一直处于盈利状态，收入和增长数据“良好”。
