WORKING MODALITIES in Chinese translation

• 工作方式
• 工作模式
• 工作方法

Examples of using Working modalities in English and their translations into Chinese

That commitment will be possible only with the support of States for the mandate and working modalities of the ICRC.
只有在各国支持红十字委员会的任务规定和工作方式的情况下才能落实这项承诺。

Consequently, alternative and flexible working modalities are being developed to mitigate this effect and to ensure that the Mission implements the core requirements of its mandate.
据此，正在拟定灵活、可选的其他工作方式，以减少上述影响，确保特派团能够执行其任务规定中的核心要求。

(c) Fostered participatory working modalities, including through the involvement of major groups.
(c)促进参与性的工作模式，包括通过主要群体的参与：.

IGF working modalities, including open consultations, MAG and the secretariat, have also continued to improve.
互联网治理论坛的工作模式，包括公开磋商、多利益攸关方咨询小组和秘书处也在进一步改进。

The working modalities should typically ensure that any assessment commissioned by the panel is scientifically independent and credible.
所订立的工作方式通常应能确保由研究小组委托进行的任何评估工作具有科学独立性和可信性。

The pursuit of simplified and harmonized working modalities in the United Nations system is not new.
联合国系统追求简化和统一的工作方式已非新鲜之事。

The Bureau has discussed the implications of the decision and is recommending to the Commission that it may wish to consider, at its sixth session, the new working modalities.
主席团讨论了该决定所涉问题，建议委员会在第六届会议上审议这一新的工作方式。

Paragraph 4 of Council resolution 2000/35 and paragraphs 10 to 18 of its resolution 2006/49 set out the other working modalities for the Forum.
理事会第2000/35号决议第4段和第2006/49号决议第10至18段规定了论坛的其他工作方式。

Proposed working modalities for the finalization of the glossary of basic terms in governance and public administration.
最后确定治理和公共行政基本术语汇编的拟议工作模式.

It questioned whether the working modalities of the Forum needed to be included in the instrument.
该国问及，是否需要将论坛的工作方式写入文书。

One submission clearly stated that working modalities between country Parties and the CST would have to be improved in order to obtain better results in reporting.
有一份来文明确说，要在报告方面取得更好的成果，国家缔约方与科技委之间的工作方式必须改进。

As a means for promoting excellence, clearly defined working modalities, including shared definitions and terminologies, shall be adopted for the JWP.
作为倡导先进的办法，联合工作方案应该采取定义明确的工作模式，包括分享定义和词汇。

This approach will avoid establishing additional working modalities that may not be readily appreciated by the country Parties.
这一做法将避免制定国家缔约方可能不赞赏的额外工作方法。

As a means for promoting excellence, clearly defined working modalities, including shared definitions and terminologies, shall be adopted for the JWP.
作为倡导先进的办法，联合工作方案应该采取定义明确的工作模式，包括共同的定义和术语。

Procedures for the identification of additional technical expertise and working modalities of the expanded Bureau are outlined in document ICCD/CST(S-3)/INF.2.
文件ICCD/CST(S-3)/INF.2中介绍了寻找新的技术专门人才以及扩大的主席团的工作方法和程序。

The Advisory Committee will examine the proposed organizational structure, the working modalities and the staffing and operational resource requirements of the Mission in the context of its consideration of the detailed budget submission.
行预咨委会将在审议详细预算报告期间审查该特派团的拟议组织结构、工作方式及所需人员配置和业务资源。

In response to decision 3/COP.8, the GM has prioritized its approach and working modalities and fully aligned its mandate and functions as established by the Convention with The Strategy.
全球机制已经按照第3/COP.8号决定，优先确定了其方法和工作模式，并使《公约》规定的任务和职能与"战略"完全一致。

The report also contains the list of nominated SC members, the work programme of the SC for the period 2013- 2015, the preliminary elements of the forum of the SC, and the committee' s revised composition and working modalities.
报告还载有常设委员会成员的提名名单，常设委员会2013-2015年期工作方案，常设委员会论坛的初步要点，以及经修订的委员会的组成和工作模式。

At COP 17, the Parties further defined the roles and functions, and the composition and working modalities, of the SC by decision 2/CP.17.
在缔约方会议第十七届会议上，缔约方通过第2/CP.17号决定进一步界定了常设委员会的作用和职能，及其组成和工作模式。

However, the working modalities of the IGF, including open consultations, the MAG and the Secretariat, could be improved to ensure the effective impact of IGF multi-stakeholder policy dialogue.
但是，网治论坛的工作模式，包括公开磋商、咨询小组和秘书处在内、还可加以改进，确保网治论坛多边利益攸关方政策对话发挥切实作用。