WORKING MODALITIES IN SPANISH TRANSLATION

• modalidades de trabajo
• modalidades de funcionamiento
• métodos de trabajo

Examples of using Working modalities in English and their translations into Spanish

analysed in accordance with ICRC working modalities, which are based on confidentiality,
analizando atentamente, de conformidad con las modalidades de trabajo del CICR,

firmly establishing its working modalities, deliverables, credibility,
estableciendo firmemente sus modalidades de trabajo, productos previstos,

Requests the Panel to agree on its working modalities and work plan taking into consideration the experience of other environmental assessment processes
Pide al Grupo que convenga en sus modalidades de trabajo y en un plan de trabajo teniendo en cuenta la experiencia de otros procesos y grupos de evaluación ambiental

It is from that perspective that one of the upcoming sessions of the 2005 parliamentary hearing at the United Nations-- to be held here at the end of this month-- will be devoted to the mandate and working modalities of the future peacebuilding commission.
Es desde esa perspectiva que uno de los próximos períodos de sesiones de la audiencia parlamentaria de 2005 en las Naciones Unidas, que se celebrará aquí a finales de este mes, se dedicará a estudiar el mandato y las modalidades de trabajo de la futura Comisión de Consolidación de la Paz.

the launch in October 2008 of a fund-raising campaign marked a significant shift from an ad hoc to a systematic pursuit of coherent working modalities in the United Nations system.
el lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos en octubre de 2008 marcaron un viraje significativo de un sistema ad hoc a uno sistemático en la búsqueda de modalidades de trabajo coherentes en el sistema de las Naciones Unidas.

inclusiveness should be introduced in the working modalities of the Security Council
participación se deben introducir en las modalidades de la labor del Consejo de Seguridad

including on the elaboration of its working modalities, its work programme for 2013- 2015,
en particular en lo que respecta a la elaboración de sus modalidades de trabajo, su programa de trabajo para 2013-2015,

outlined working modalities and emphasized the need for the subregional mechanisms to focus on programme areas where United Nations agencies had a comparative advantage
se esbozaron métodos de trabajo y se destacó la necesidad de que los mecanismos subregionales se concentraran en esferas programáticas en que los organismos de las Naciones Unidas tuvieran ventajas comparativas

transfer of environmentally sound technologies, and working modalities.
transferencia de tecnología ecológicamente racionales, así como modalidades de trabajo.

The composition and working modalities of the SC stipulate that the SC shall be composed of 20 members nominated by Parties for approval by the COP,
En la composición y las modalidades de trabajo del Comité Permanente se establece que el Comité estará integrado por 20 miembros cuya candidatura propondrán las Partes

donor countries has been placed on the United Nations development system to translate the principles of accountability into more simplified and harmonized working modalities at the system-wide level
los países donantes exigen cada vez más que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo haga realidad los principios de la rendición de cuentas con modalidades de trabajo más simplificadas

objectives and working modalities have been partially defined in different laws,
objetivos y modalidades de trabajo se han definido parcialmente en diversos instrumentos legislativos,

using evidence-based analysis of the strengths and shortcomings of working modalities and the outcomes of the international arrangement on forests at the global,
utilice pruebas basadas en un análisis de las ventajas y desventajas de las modalidades de trabajo y los resultados de el acuerdo internacional sobre los bosques,

responsibilities and working modalities.
responsabilidades y modalidades de trabajo.

decided that country task forces, whose working modalities should be flexible,
se crearan esos grupos de tareas, cuyas modalidades de trabajo sería flexible,

Change in working modality of the Forum.
Cambios en las modalidades de trabajo del Foro.

Working modality: only film
Modalidad de trabajo: solo film

Working modality: only film
Modalidad de trabajo: solo film

The working modality will be workshop style.
La modalidad de trabajo será estilo taller.

Lacks an effective working modality and common programming and expectations.
Carece de una eficaz modalidad de trabajo, así como de una programación y expectativas comunes.