WOULD BE TO ENSURE in Chinese translation

• 是确保

Examples of using Would be to ensure in English and their translations into Chinese

The Secretary-General' s task would be to ensure that the composition of the sample meets the criteria, including that they collectively fulfil the threshold of 50 per cent of all troops contributed.
秘书长的任务是确保抽样国家的组成符合标准，其中包括他们共同达到所派遣部队总数50%的门槛。

The ultimate objective of the exercise would be to ensure that UNIDO continued as a highly focused, professional, knowledge-based agency responding to the needs of developing countries and transition economies.
这一工作的最终目的是确保工发组织继续成为一个能够对发展中国家和转型经济体的需要作出响应的高度突出重点、专业化和以知识为基础的机构。

The purpose of such guidelines would be to ensure that individual technical reviews are consistent between Parties and effective in providing a thorough and comprehensive technical assessment of inventories.
制定这种指导原则的目的是确保对各缔约方的个别技术审查一致，有效提供彻底和全面的清查技术评估。

The key option for ensuring scientific credibility would be to ensure the independence in the scientific process of the assessment and extensive, in-depth, critical expert peer review.
确保科学可信性的关键备选办法是确保评估中的科学进程的独立性、以及广泛和深入的专家同行评判和审查。

When peace does not prevail, the only way to fundamentally change the situation would be to ensure constant and absolute respect for international humanitarian law in all conflicts.
在和平不复存在的情况下，从根本上改变这种状况的唯一办法是确保在所有冲突中始终和绝对尊重国际人道主义法。

The main task of the regional information centre would be to ensure that the priorities of the United Nations are communicated to key audiences through the establishment of durable long-term strategic partnerships.
区域新闻中心的主要任务将是确保把联合国各项优先工作通过建立持久的长期战略伙伴关系传播给关键受众。

A key factor in the potential success of this approach would be to ensure that the original legal instrument contained adequate mechanisms to allow Parties to expand it without too much difficulty.
这项办法成功的潜在关键因素将是保证最初的法律文书包含适当的机制，以允许缔约方在没有太大困难的情况下扩展其内容。

Accordingly, Gabon fully supported the idea of an international system whose main objective would be to ensure a fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilisation of biological and genetic resources.
因此加蓬完全赞同建立一个旨在保证公平、公道分享从开发基因资源中得到的惠益的国际机制。

A key task of the Police Programme Officer(P-4) would be to ensure that all police support is coordinated with national counterparts and other stakeholders and components of the criminal justice chain.
警察方案干事(P-4)的一项关键职能，将是确保与国家对口部门及刑事司法链的其他利益攸关方和组成部分协调所有警务支助。

The challenge in this case would be to ensure that the division of tasks on the programme takes into account the specific constraints faced by women, without reinforcing gender stereotypes.
这方面的挑战在于确保方案的任务分工在不加强性别成见的情况下考虑到妇女面临的特殊限制。

An important function of such office would be to ensure that all relevant government agencies are notified of the research project and to coordinate the reply to the researching State.
这一办公室的一项重要职责将是确保向所有有关的政府机构通告研究项目，并协调给研究国的答复。

In many countries, there is a dearth of reliable data on the skills drain, so one of the office' s tasks would be to ensure that the Government collects the necessary data.
很多国家几乎没有可靠的技术人才外流数据，这种办事处的任务是要确保政府收集必要的数据。

The aim would be to ensure a smooth transition.
目的是确保顺利过渡。

The key challenges to overcome in taking forward this initiative would be to ensure that.
推动这一举措面临的关键挑战是，确保：.

The Team' s role would be to ensure the successful implementation of the strategy.
该小组的作用是确保该战略获得成功实施。

The Team' s role would be to ensure the successful implementation of the strategy.
该小组的作用是确保该战略获得成功执行。

Another important way of strengthening the General Assembly would be to ensure that its decisions are implemented.
加强大会的另一个重要办法是确保大会决定得到执行。

The fundamental challenge for future policy makers would be to ensure that their information bases were sound.
未来政策制定者的基本挑战是确保其资料库健全可靠。

He added that a key goal would be to ensure that women achieved full participation in developing economies.
一个关键目标是确保妇女充分参与发展中经济体。

The aim would be to ensure that the inventory in storage can only be withdrawn for non-weapons purposes;
目的是确保储备的这类材料只可用于非武器目的;