WOULD FOSTER in Chinese translation

• 将促进
• 会促进
• 将推动
• 将有助
• 将促成
• 将促使
• 能促进

Examples of using Would foster in English and their translations into Chinese

Consistency of action by member States, assisted by improved inter-secretariat coordination, would foster better system-wide action.
在秘书处之间更好协调的帮助下，成员国行动的一致性将促进更好的全系统行动。

In view of the need to feed a growing population, the draft resolution would foster ingenuity, imagination and innovation.
鉴于需要养活不断增长的人口，该决议草案将促进机巧，想象力和创新。

The new strategic alliance with UNDP would foster regional integration and development.
与开发计划署建立的新的战略联盟将促进区域一体化和发展。

Through LAS, the region must also develop the legal, administrative and financial mechanisms that would foster good governance in Arab countries.
本区域还应通过阿拉伯国家联盟制订有助于阿拉伯国家进行良好管理的法律、行政和财政机制。

Obviously, Belgium is in favour of any initiative of any kind which would foster a similar complete ban on anti- personnel landmines at the international level.
显然，比利时赞成任何一种有助于在国际上类似地全面禁止杀伤地雷的倡议。

That, in our view, would foster and brighten the prospects for sustainable peace between the parties and in the Middle East in general.
我们认为，这将会促进双方之间以及整个中东的可持续和平的前景，并使这种前景更光明。

Building a knowledge based society and developing technology which would foster the acquisition of knowledge has been a key focus in Malaysia' s process of development.
建设一个以知识为基础的社会以及发展促进知识获取的技术已经成为马来西亚发展过程中的一个焦点。

Its long-term policy, on the other hand, involved the creation of an environment that would foster the active engagement of indigenous people and ethnic groups in development.
其长期政策则涉及创造促进土著人民和族裔群体积极参与发展的环境。

This course of action would foster stability and security in international relations and promote clear, concise and systematic codification.
这一行动进程将有助于国际关系的稳定与安全和促进简洁、明确和系统的编纂。

She called for a new intergovernmental mechanism that would foster financing for development and another follow-up conference on financing for development.
她呼吁建立新的政府间机制，以推动发展筹资和有关发展筹资的其他后续会议。

It was hoped that that event would foster cooperation with developing countries in building technological capacity in that field with a view to the preservation of biodiversity.
委内瑞拉希望，该论坛将加强与发展中国家在该领域建立技术能力的合作，以期保护生物多样性。

New initiatives could be developed that would foster more effective community involvement in crime prevention.
可以制定新倡议，促进社区更有效地参与预防犯罪。

But working toward this goal would foster equity and diversity in tech and other sectors of the economy.
但为实现这一目标而努力，将促进科技行业和其他经济领域的公平和多样性。

Gabon called for the establishment of a mechanism that would foster cooperation and provide for swift responses to other crises, notably in Africa.
加蓬呼吁建立机制，以促进合作并对其他危机特别是非洲的危机做出迅速响应。

OIOS trusts that the envisaged measures would foster the ESCWA engagement with United Nations country offices.
监督厅相信计划采取的措施能够促使西亚经社会与联合国国别办事处进行合作。

The standoff, they believe, can be remedied by more patriotic teachings in schools, which would foster less rebellious future generations.
他们认为，这种僵局可以通过在学校中增加爱国主义教义来弥补，这将培养更不叛逆的后代。

Steps to broaden financial markets and services, and developing diversified modalities of financial intermediation that would foster healthy competition among banks.
扩大金融市场和服务的广度，发展多元化的金融中介形式以促进银行之间的健康竞争；.

The goal of the college was to give a quality education in alternative medicine that would foster a dialog between alternative and conventional medicine.
该学院的目标是提供替代医学的优质教育，以促进替代医学和传统医学之间的对话。

It was that kind of programme, rather than human rights monitoring, that would foster cooperation between Croatia and the United Nations.
正是此类方案，而不是人权监督，促使克罗地亚与联合国合作。

The establishment of a human rights system based on openness, understanding, dialogue and consultation would foster a spirit of compromise and enhance cooperation.
以公开、理解、对话和协商为基础建立起来的人权体系将助长折衷精神和加强合作。