WOULD PROCEED in Chinese translation

• 进行
• 将继续
• 将着手

Examples of using Would proceed in English and their translations into Chinese

Otherwise, illegal activities would proceed unabated, and the government would forfeit even the small inflation tax revenue it gets now.
否则，非法活动将继续进行下去，而且政府也将无法得到通货膨胀带来的税收。

She hoped that the election of her successor would proceed in a timely manner, since delays in the transition had been one of the reasons for poor performance in the past.
她希望及时选举出继任者，因为交接工作的延误过去一直是运转不畅的原因之一。

In addition, it was agreed that the National Assembly would proceed with the adoption of all legal reforms envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement by the end of August.
此外，大家同意国民议会应该着手在8月底之前通过《利纳-马库锡协定》设想的所有法律改革。

But if not, the executioner would proceed with the second act, which is braiding the convict's broken body into another wheel.
但如果没有，刽子手就会进行第二幕，将罪犯破碎的身体编织成另一个轮子。

Yet it remains unclear if Japan would proceed with sales of nuclear technology and related equipment to India.
但目前尚不清楚日本是否会继续向印度销售核技术和相关设备。

Should the draft resolution be adopted, the Court would proceed to establish the scope of the work arising from the request.
如果决议草案获得通过，国际法院会着手为该请求引起的工作确定范围。

Mr. Bíró noted in relation to the draft Norms that it was not yet clear how the Human Rights Council would proceed.
比罗先生在谈到准则草案时指出，人权理事会将如何继续开展工作还不清楚。

She hoped that as a State that had unreservedly ratified the Convention, Nepal would proceed to the amendment of discriminatory legal provisions.
她希望，尼泊尔作为一个毫无保留地批准了《公约》的国家，能继续修正歧视性法律条款。

If they did not appear he would assume that Anne was worse, and would proceed at once to the cottage.
如果他们不出现,他会认为安妮是更糟的是,并将进行一次别墅。

Russian President Dmitry Medvedev said in late January that despite the financial downturn, plans to expand and modernize the Navy would proceed.
年1月，俄罗斯总统梅德韦杰夫称，尽管经济低迷，但是海军扩张和更新计划将会继续。

In this regard, the analysing group noted that the request did not mention how Guinea-Bissau would proceed in addressing its five major BAC tasks.
在这方面，分析小组指出，请求并没有提到几内亚比绍将如何着手处理其五大战区排雷任务。

In July 2010, Geron announced that the FDA hold had been lifted and the clinical trial would proceed.
年7月，Geron宣布取消了FDA的批准，临床试验将继续进行。

In this connection, it asked its secretariat to prepare a workplan indicating how the review would proceed.
为此，委员会要求其秘书处编写工作计划，其中说明如何继续进行审查。

Democratic Representative Val Demings called Trump's remarks shameful and said the investigations would proceed.
民主党众议员ValDemings称特朗普的言论是可耻的，并表示将进行调查。

He expressed the hope that the negotiations on the scale of assessments would proceed openly and constructively and that the Committee would be able to adopt a new scale by consensus.
他表示希望有关分摊比额表的谈判能开放地、建设地进行，并希望委员会能够以协商一致方式通过一个新比额表。

On 30 October, the Israeli Interior Ministry had announced that it would proceed with a plan to build 1,500 additional housing units in the Ramat Shlomo settlement in East Jerusalem.
月30日，以色列内政部宣布，它将继续执行在东耶路撒冷的拉马特·什洛莫定居点另外兴建1500个住房单元的计划。

The State party was also informed that, in the absence of observations from the State party, the Committee would proceed with the examination of the communication based on the information available to it.
缔约国还被告知，如果缔约国不提出任何意见，委员会将根据其获得的信息对来文进行审查。

The Government, meanwhile announced early in March that it would proceed with its decision to hold a referendum on the administrative status on Darfur, a move strongly opposed by the armed movements.
与此同时，政府在3月初宣布，它将着手落实其决定，就达尔富尔的行政地位举行公决，而各武装运动强烈反对这一举动。

Once the connection between human rights and terrorism is established, the Special Rapporteur would proceed further to identify other controversial questions that are deserving of study and analysis.
人权和恐怖主义之间的联系一旦确定之后，特别报告员将着手进一步查明值得研究和分析的其他有争议的问题。

Due to reasons of health and safety, the parties understood that the discharge of the spent fuel, and related disablement activities, would proceed beyond December 31, 2007.
基于健康和安全理由，各方的理解是，废燃料棒的取出及有关的去功能化活动在2007年12月31日之后仍将进行。