Examples of using Would proceed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her delegation hoped that the ongoing reform process would proceed in accordance with the objectives and goals that had
He was unable to speculate whether an incoming Government would proceed with the proposed White Paper.
He trusted that the Special Rapporteur would proceed wisely in formulating principles
expressed hope that Cuba would proceed to ratify these instruments expeditiously.
don Juan would proceed to teaching them psychoenergetical methods.
delegations supported the indication that the Commission would proceed to a second reading of the draft articles in 2008.
las delegaciones estaban de acuerdo con que la Comisión procediera a la segunda lectura del proyecto de artículos en 2008.hoped that the adoption of the budget would proceed with the greatest possible transparency.
la aprobación del presupuesto se lleve a cabo con la mayor transparencia posible.This arrangement would proceed in accordance with the focus of work agreed at AWG-KP 11.
Este arreglo permitiría proceder de manera acorde con las orientaciones acordadas en el GTE-PK 11.It was also agreed that the Commission would proceed with the election of its officers on Wednesday, 1 September 1999.
También se convino en que la Comisión procedería a la elección de su Mesa el miércoles 1º de septiembre de 1999.Ideally, ex-combatants would proceed directly from the disarmament/ demobilization centres to reintegration programmes,
Idealmente, los ex combatientes se dirigirán directamente de los centros de desarme y desmovilización a los programas de reintegración,The Committee would proceed with the first reading of draft general comment No. 34 at its following session in October 2009.
El Comité llevará a cabo la primera lectura del proyecto de observación general Nº 34 en su siguiente período de sesiones, en octubre de 2009.She therefore hoped that the Committee would proceed without undue haste and with the benefit of the views of relevant organs of the Secretariat.
Por lo tanto espera que la Comisión actúe sin apresuramiento y teniendo en cuenta las opiniones de los órganos pertinentes de la Secretaría.Work would proceed 8 to 10 floors at a time, using the existing
It would abide by that commitment and at the same time ensure that the parting of the ways would proceed honourably, peacefully and amicably.
Ésta cumplirá el compromiso contraído garantizando al mismo tiempo que se proceda de forma honorable, pacífica y amistosa.COP/MOP 1 would proceed as described in paragraphs 15- 18 above.
Collection of the amounts due from the partners would proceed as fast as possible.
remainder of the quinquennium, his delegation hoped that the work would proceed as outlined.
la delegación del Japón espera que los trabajos progresen en la forma reseñada.that the mission would proceed.
Although the parties appear initially to have agreed in February 1990 that shipment would proceed in the near future,
Aunque las partes parecían haber acordado inicialmente, en febrero de 1990, que el envío se realizaría en el futuro próximo,the scope of the work and the basis on which it would proceed.
