Beginning as a two-bit bootlegger, Alphonse"Scarface" Capone nose through the ranks of the South Side rackets to become king of the underworld.
Počevši kao sitni švercer, Alphonse"Lice s ožiljkom" Capone se uzdigao kroz redove reketara južnog dijela grada do kralja podzemlja.
Once your grandchild is the heir to the Carrington fortune for whatever scraps a two-bit divorce lawyer can get.- Well,
Za sve biljeske dva bitna razvod odvjetnik moze dobiti. Jednom je vas unuk je nasljednik bogatstva Carrington
If he wanted to. of so little substance he couldn't leave a trail My father was a two-bit con man.
Toliko trivijalan da nije mogao ostaviti trag ni da je htio. Moj otac je bio sitni prevarant.
Once your grandchild is the heir to the Carrington fortune and won't have to settle like you did for whatever scraps a two-bit divorce lawyer can get. Well, you will be.
Za sve biljeske dva bitna razvod odvjetnik moze dobiti. Jednom je vas unuk je nasljednik bogatstva Carrington i nece morati podmiriti kao i ti.
and he's a two-bit player in Aleppo.
A on je dva bitna igrača u Aleppu.
And he's a two-bit player in Aleppo. That warlord's name is Asu Harari.
Da vojni zapovjednik ime je ASU Harari, A on je dva bitna igrača u Aleppu.
I would have settled for a two-bit hooker to get my brother's mind off that bitch Debbie Pelt, but you are cute and sweet.
Zadovoljia bi se običnom kurvom da skrene misli moga brata sa one Debbie Pelt, ali ti si zgodna i slatka.
My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.
Tata mi je bio jadni prevarant koji ne bi mogao ostaviti trag čak i da je htio.
We would look like a two-bit firm. Well,
Mi bismo izgleda kao dvije bitne tvrtke. Pa,
Like Michael Pope doing representing a two-bit hit man?
Kao Michael Papa radi predstavlja dva-bitna ubica? Michael Papa.
You were nothing but a two-bit tailor who sold his soul… in exchange for an extra 3 inches below the belt.
Ali u životu si bio samo jeftini krojač koji je prodao svoju dušu u zamjenu za ekstra 7, 5 cm u svojim gaćama.
Michael Pope. What's an upscale attorney like Michael Pope doing representing a two-bit hit man?
Kao Michael Papa radi predstavlja dva-bitna ubica? Michael Papa. Šta je to upscale advokat?
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文