A TWO-BIT in Czech translation

• mizerný
• podřadný
• druhořadý
• lacinej

Examples of using A two-bit in English and their translations into Czech

Yes' you're just a two-bit charlatan.
Ano, vy jste prostě jen dva šarlatáni.

the patience to explain myself to a two-bit reporter.
ospravedlňovat se mizernýmu reportérovi.

I'm a two-bit lawyer, not a two-bit whore.
Jsem levný právník, ne levná děvka.

But your Nana said that I looked and sounded like a two-bit tramp.
Ale babička říkala, že vypadám a zpívám jako laciná coura.

A two-bit tramp. But your Nana said that I looked and sounded like.
Ale babička říkala, že vypadám a zpívám jako laciná coura.

Tommy's a two-bit hustler. Exactly.
Přesně. Tommy je obyčejný podvodník.

You're just a two-bit conductor.
Jsi jen druhořadej průvodčí.

Sweetie, that guy is a two-bit lawyer.
Zlato, je to usmolený právník.

And framed a two-bit crook. She took the suspicion off herself.
Odvrátila podezření od sebe a obvinila podřadného lumpa.

You were a two-bit gold digger, fresh off the bus from
Ty jsi byla mizerný zlatokop, který zrovna vystoupil z autobusu z Hicksville,

The last thing the people here need is a two-bit charlatan… passing on bogus messages from the other side.
Poslední věc co lidi potřebují je mizerný šarlatán… co věří na ubohé vzkazy z druhé strany.

To become king of the underworld. Beginning as a two-bit bootlegger, Alphonse"Scarface" Capone nose through the ranks of the South Side rackets.
Ilegálních kšeftů jižní části, aby se stal králem podsvětí. Alphonse"Scarface" Capone stoupal v hierarchii Začínal jako mizerný pašerák.

He's a two-bit TV actor… on the pages of the worthless rags you jerk-offs write for!
Vždyt je jen rychlokvaška z televize na stránkách těch bezcennejch plátků, pro který vy nuly děláte!

Or maybe you're just a two-bit genie bound to the crackpot who happened to rub the right lamp.
Nebo jsi možná jen ubohý džin, svázaný s šílencem, který náhodou třel tu správnou lampu.

The shots came from 700 yards away, and you bring me a two-bit drug dealer.
Střelba přišla ze vzdálenosti okolo 700 metrů a vy mi přinesete druhořadého drogového dealera.

He's a two-bit hustler.
Je to pěkný podvodník.

Noguchi's just a two-bit gangster.
Noguchi je jen malá ryba.

You're a two-bit pirate and greenmailer.
Jsi primitivní pirát a finanční vyděrač.

Guy's nothing but a two-bit punk.
Ten chlap není nic, než laciný grázl.

Your dad is nothing but a two-bit crook.
Tvůj táta není nic než lacinej podvodník.