TWO-BIT in Czech translation

• dva
• podřadný
• mizerný
• ubohý
• druhořadý
• lacinej
• dvoubodový

Examples of using Two-bit in English and their translations into Czech

She's a two-bit vocal coach.
Je to bezvýznamná hlasová trenérka.

She's a two-bit tart on an adventure holiday.
Ona je dvojitý dort na dobrodružné dovolené.

Look, pal, some two-bit community theater production isn't news.
Hele, kámo, nějaké laciné představení divadelního spolku není žádná zpráva.

Get some two-bit job?
Sehnat nějakou podřadnou práci?

Ed is such a two-bit hustler.
Ed je jen druhořadý podrazák.

For a two-bit radio show?
Kvůli mizernému pořadu v rádiu?

Cynthia, you cheap, two-bit, home-wrecking slut.
Cynthie, ty jedna laciná a domov rozvracející děvko.

That two-bit minor character leaves and we're stuck!
Vedlejší postava zdrhne, a my tady trčíme!

Two-bit historical mystery?
Dvoubitové historické záhady?

Instead, he's working with a two-bit government hack like Hobbs.
Místo toho pracuje s ubohým vládním poskokem jako Hobbs.

He's a handsome, two-bit gangster like you.
Je to pohledný bezvýznamný mafián jako vy.

You two-bit simian stooge.
Ty jeden opičí poskoku.

His two-bit philosophical phrase stuck in my head.
Jeho pouliční filosofie mi utkvěla v hlavě.

These two-bit punks came five years ago and never left.
Před pěti lety přišli jedni grázlové a už neodešli.

Two-bit dealers, pimps.
Pouliční dealeři, pasáci.

Tommy's a two-bit hustler. Exactly.
Tommy je obyčejný podvodník.- Přesně.

You're a two-bit scam artist, Nick.
Jste jen malý podvodník, Nicku.

You will always be a two-bit purse snatcher.
Vždycky budeš jen mizernej kapsář.

You're a two-bit killer. Who cares about your story?
Jseš jen obyčejný vrahoun, nikoho nebude tvůj příběh zajímat?

You sound like a two-bit preacher in a one-horse town.
Zníš jako pouťovej kazatel z prdelákova.