TWO-BIT in Hebrew translation

• שתי סיביות
• שני סיביות
• זול
• קטן
• עלוב
• חתיכת
• שני סיבי

Examples of using Two-bit in English and their translations into Hebrew

Your brother Jimmy wasn't a two-bit drug dealer.
אחיך ג'ימי, לא היה סוחר סמים פשוט.

Like sending those two-bit crooks to Watergate.
כמו לשלוח את שני הנוכלים לווטרגייט.

I'm in our two-bit Army.
אני בצבא העלוב שלנו.

I come up on my man with this, as you just said, two-bit warrant today?
פניתי לאיש שלי עם זה, כפי שאמרת, שני צווים היום?

Get some two-bit job?
לקחת עבודה גרועה?

Why would a Detective care about a two-bit thief like you?
מדוע שלבלש יהיה אכפת מגנב חסר ערך כמוך?

What if she did what every two-bit dealer does?
מה אם תעשה מה שכל סוחר של שתי סיביות עושה?

Get the hell out of here, you pompous, two-bit-.
עוף מכאן, חתיכת… יפה כמו תמיד, ויקי.

A two-bit witness for a two-bit trial.
סתם עד בשביל סתם משפט.

Nobody cares about a dumb-ass cop and a two-bit hooker on Airwest.
לא איכפת להם משוטר מפגר. וזונה כלומניקית בטיסה של איירווסט.

So that you could be taken by a two-bit hustler… in the ladies' lounge of my casino.
כך שאתה יכול להילקח על ידי Hustler שתי סיביות… בחדר המנוחה של הגברות של הקזינו שלי.

Now you get to go back to busting two-bit pot dispensaries for the DEA.
עכשיו אתה מקבל לחזור לקורע סיר שני סיביות דוכני מכירה למלחמה בסמים.

If we don't get this right, we're gonna be two-bit magic hustlers forever.
אם אנחנו לא מקבלים את הזכות הזאת, אנחנו הולכים להיות נוכלים הקסם שתי סיביות לנצח.

But he does explain how a two-bit dope dealer like Clark could have hooked into a national distribution network within weeks of arriving in this country.
אבל זה יכול להסביר איך סוחר סמים קטן כמו קלארק הצליח ליצור רשת הפצה בינלאומית בתוך מספר שבועות כשהגיע למדינה הזאת.

And no two-bit boxing commission… or a bunch of loudmouthed, know-nothing fans can change that.
ואין הנציבות איגרוף שני סיביות… או חבורה של loudmouthed, האוהדים יודעים, שום דבר לא יכול לשנות את זה.

I mean, my dad was a junkie and a two-bit con, and my mom was a whore and an addict.
אני מתכוון, האבא שלי היה נרקומן וקון שתי סיביות, ואמא שלי הייתה זונה ומכור.

If Rusty's the boss, that makes you the girlfriend of a two-bit thrill killer.
אם של ראסטי הבוס, שגורם לך החברה של רוצח ריגוש שני סיביות.

Ozzy sent us in there to negotiate and you end up robbing it like a two-bit post office fuckin' job!
אוזי שלח לנו שם למשא ומתן ואתה בסופו לשדוד אותו כמו עבודה מזוינת דואר שני סיביות'!

Can't tell you how many times two-bit hustlers have tried to rip me off with fake artifacts.
אתה לא רוצה לדעת כמה פעמים נוכלים עלובים ניסו לרמות אותי עם חפצי אומנות מלאכותים.

If they can kill the President of the United States you think they will think twice about a two-bit showgirl like me?
אם הם יכולים להרוג את נשיא ארצות הברית, נראה לכם שהם יחשבו פעמיים על נערת שעשועים עלובה כמוני?