AFFECT THE ABILITY in Croatian translation

• utjecati na sposobnost
• utjecati na sposobnost upravljanja
• utjecati na mogućnost

Examples of using Affect the ability in English and their translations into Croatian

may affect the ability to drive or use machines.
mogu utjecati na mogućnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.

But the company also reminds users that deleting data may affect the ability of Google products
Ali kompanija takođe podsjeća korisnike da brisanje podataka može da utiče na sposobnost Google proizvoda

The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol which may affect the ability to drive or use machines the next day see section 4.7.
Kada se lijek uzima u kombinaciji s alkoholom sedativni učinak se može pojačati što može utjecati na sposobnost upravljanja vozilima ili rada sa strojevima sljedeći dan vidjeti dio 4.7.

At the same time, they should not affect the ability of public authorities,
Istodobno, oni ne bi trebali utjecati na sposobnost javnih tijela,

other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines.
druge smetnje vida mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.

these imbalances will profoundly affect the ability of the EU ETS to meet the ETS target in future phases in a cost-effective manner,
neravnoteže snažno će utjecati na sposobnost ETS-a EU-a da u budućim fazama ispuni svoj cilj na ekonomičan način

This Regulation should not affect the ability of competent authorities to impose specific requirements under the supervisory review and evaluation process set
Ova Uredba ne smije utjecati na mogućnost nadležnih tijela da uvode posebne zahtjeve u okviru postupka nadzorne provjere

they target the nervous system, affect the ability of bees to learn
napadaju nervni sistem, utiču na sposobnost pčela da uče,

inflammation in non-infectious locomotor disorders diseases that affect the ability to move.
upale kod neinfektivnih lokomotornih poremećaja bolesti koje zahvaćaju sposobnost kretanja.

It is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with Google Chrome,
Zabrinjava je i činjenica da navedene prakse utječu na sposobnost tržišnog natjecanja mobilnih preglednika s preglednikom Google Chrome

other administrative measures for infringements of this Directive should not reduce or otherwise affect the ability of resolution authorities
drugih administrativnih mjera za kršenja ove Direktive ne bi trebalo smanjiti ili drukčije utjecati na sposobnost nadležnih tijela

However, the maintenance of criminal penalties instead of administrative penalties for infringements of this Regulation should not reduce or otherwise affect the ability of competent authorities to cooperate,
Međutim, zadržavanje kaznenih sankcija umjesto administrativnih sankcija za kršenja ove Uredbe ne bi trebalo umanjiti ili na bilo koji drugi način utjecati na mogućnost nadležnih tijela za pravodobnu suradnju,

of Directive 2014/57/EU should not reduce or otherwise affect the ability of competent authorities to cooperate
Direktive 2014/57/EU ne bi smjelo smanjiti ili drukčije utjecati na sposobnost nadležnih tijela

Presence and consumption outside the Union should not negatively affect the ability of the roaming customer to benefit from roam-like-at-home in the Union,
Boravak i potrošnja izvan Unije ni bi smjeli negativno utjecati na mogućnost korisnika roaminga da se koristi uslugama„u roamingu

However, the maintenance of criminal penalties instead of administrative penalties for infringements of this Regulation should not reduce or otherwise affect the ability of competent authorities to cooperate,
Međutim, održavanje kaznenopravnih sankcija umjesto administrativnih sankcija za kršenja ove Uredbe ili Direktive 2014/57/EU ne bi smjelo smanjiti ili drukčije utjecati na sposobnost nadležnih tijela

of Regulation(EU) No 600/2014 should not reduce or otherwise affect the ability of competent authorities to cooperate,
br. 600/2014 ne bi trebalo umanjiti ili na drugi način utjecati na sposobnost nadležnih tijela

therefore it may not be appropriate to be treated with Provenge if you are currently taking other treatments that could affect the ability of your immune system to respond to Provenge e.g.,
bi poticao Vaš imunološki sustav, stoga liječenje može biti neadekvatno ako trenutno uzimate druge lijekove koji bi mogli utjecati na sposobnost imunološkog sustava da odgovori na Provenge,

In pigs, Rheumocam is used in non-infectious locomotor disorders(diseases that affect the ability to move) to reduce the symptoms of lameness
Rheumocam se koristi kod svinja u slučaju nezaraznih lokomotornih poremećaja(bolesti koja zahvaća sposobnost kretanja) u svrhu smanjenja simptoma hromosti

measures which affect the ability of an undertaking established in another Member State to provide an electronic communications service, and in particular measures which affect the ability to offer services on a transnational basis;
mjere koje utječu na mogućnost poduzeća s poslovnim nastanom u drugoj državi članici da pruža elektroničku komunikacijsku uslugu i posebno mjere koje utječu na mogućnost pružanja usluga na transnacionalnoj osnovi

This factor also affects the ability to make quick decisions hero tactical.
Ovaj čimbenik također utječe na sposobnost brzog donošenja odluka junak taktički.