AFFECT THE ABILITY in Polish translation

• wpływać na zdolność
• wpływ na zdolność
• wpłynąć na zdolność
• wpływają na możliwości
• wpływają na zdolność
• upośledzać zdolność

Examples of using Affect the ability in English and their translations into Polish

Driving and using machines It is not known if STELARA can affect the ability to drive or use machines.
Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn Nie wiadomo, czy lek STELARA może wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługę urządzeń mechanicznych.

Some of the effects mentioned under section 4“Possible side effects” may affect the ability to drive or use machines.
Niektóre z działań opisanych w punkcie 4„Możliwe działania niepożądane” mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Some of the effects mentioned under section 4.8“Undesirable Effects” may affect the ability to drive or use machines.
Niektóre działania niepożądane, wymienione w punkcie 4.8„Działania niepożądane” mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych lub obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Some of the undesirable effects mentioned under section 4.8 may affect the ability to drive or operate machinery.
Niektóre działania niepożądane, wymienione w punkcie 4.8, mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

have headaches after administration of Thyrogen which may affect the ability to drive and use machines.
występować zawroty głowy lub ból głowy, które mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

vertigo may affect the ability to drive or use machines.
takie jak zawroty głowy mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Some undesirable effects mentioned under section 4.8“Undesirable effects” may affect the ability to drive or use machines.
Niektóre działania niepożądane wymienione w punkcie 4.8„Działania niepożądane” mogą wpływać na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługę urządzeń mechanicznych w ruchu.

Drowsiness and dizziness can sometimes occur and may affect the ability to drive and use machines.
Niekiedy występują senność i zawroty głowy, które mogą mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

However, the delay will not affect the ability of suppliers to meet their requirements under the directive,
Jednak opóźnienie to nie będzie mieć wpływu na zdolność dostawców do spełnienia swoich wymogów, gdyż żadne z państw członkowskich nie

Dizziness can sometimes occur and might affect the ability to drive and use machines.
Czasami mogą wystąpić zawroty głowy, które mogą mieć wpływ na zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

Adverse reactions, such as dizziness, may affect the ability to drive or use machines,
Działania niepożądane, takie jak zawroty głowy, mają wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów

This setting can affect the ability of computers to communicate with computers running Windows NT Server 4.0 and earlier over the network.
To ustawienie ma wpływ na zdolność komputerów do komunikowania się przez sieć z komputerami, na których jest uruchomiony system Windows NT Server 4 lub starszy.

that may affect the ability to drive and use machinery.
które mogą zaburzać zdolność do obsługi pojazdów i maszyn.

However, some of the rare effects mentioned under"Undesirable effects" may affect the ability to drive or operate machinery.
Jednakże, niektóre z objawów wymienionych w rozdziale‘ Działania niepożądane' mogą mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi urządzeń mechanicznych.

syncope that could affect the ability to drive or use machines.
co może mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

which may affect the ability to drive and use machines.
co może mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

which can affect the ability of plants and animals to thrive.
co może mieć wpływ na zdolność roślin lub zwierząt to przeżycia.

At the same time, they should not affect the ability of public authorities,
Jednocześnie nie powinny one wpływać na zdolność organów publicznych,

these imbalances will profoundly affect the ability of the EU ETS to meet the ETS target in future phases in a cost-effective manner,
będzie ona miała bardzo poważny wpływ na zdolność EU ETS do osiągnięcia celu ETS na kolejnych etapach w sposób opłacalny,

which may affect the ability to drive and use machines.
co może mieć wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.