AFFECT THE ABILITY in Romanian translation

• afecta capacitatea de
• influenţa capacitatea de
• afectează capacitatea de

Examples of using Affect the ability in English and their translations into Romanian

As this may affect the ability of the digestive tract reconstruction after removal of the esophagus.
Deoarece this crasnii de reconstrucție afecta capacitatea unui tractului digestiv dupa indepartarea esofagului.

Disorders that affect the ability of the nerves to the muscles of the transmission of signals: infant botulism;myasthenia etc.;
Tulburări care afectează capacitatea nervilor la mușchii transmisiei semnalelor: botulismulinfantil;miastenia etc.;

It seems that these variations affect the ability of brain cells to make
Se pare că aceste variaţii afectează abilitatea celulor creierului de a face

Zevalin could affect the ability to drive and to use machines,
Deoarece ameţelile s- au raportat ca reacţie adversă frecventă, Zevalin poate influenţa capacitatea de a conduce vehicule

Diovan may in rare cases cause dizziness and affect the ability to concentrate.
Diovan poate, în rare cazuri, să determine ameţeli şi să afecteze capacitatea de concentrare.

as this may affect the ability of women to breastfeed.
deoarece aceasta poate afecta capacitatea femeilor de a alapta.

Creditors, however, should be protected from excessive distributions to shareholders which could affect the ability of the SPE to pay its debts.
Cu toate acestea, creditorii ar trebui să fie protejaţi de distribuirile excesive către acţionari, care ar putea afecta capacitatea SPE-ului de a-şi plăti datoriile.

Your normal dialysis routine will not affect the ability of Aranesp to treat your anaemia.
Programul dumneavoastră normal de dializă nu va afecta capacitatea Aranesp de a trata anemia.

references to other files, this may adversely affect the ability of macros in your document to function correctly.
Notă Eliminarea trimiteri la alte fişiere poate afecta capacitatea de macrocomenzi în document la funcţionează corect.

fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food,
de apă dulce afectează capacitatea agriculturii de a satisface cererea de alimente,

inflammation in non-infectious locomotor disorders(diseases that affect the ability to move).
inflamaţie în afecţiuni locomotorii neinfecţioase(boli care afectează capacitatea de mişcare).

inflammation in non-infectious locomotor disorders(diseases that affect the ability to move).
inflamaţie în afecţiuni locomotorii neinfecţioase(boli care afectează capacitatea de mişcare).

they should not affect the ability of public authorities,
aceste procese nu ar trebui să afecteze capacitatea autorităților publice,

here the terrain and terrain affect the ability of the troops to win over opponents,
aici terenul și terenul afectează capacitatea trupelor de a câștiga peste adversarii,

they target the nervous system, affect the ability of bees to learn and to remember and to navigate,
atacând sistemul nervos, afectează capacitatea albinelor de a învăţa de a-şi aduce aminte

may affect the ability of the Bank to attract repayable funds.
poate afecta capacitatea Băncii de a atrage fonduri rambursabile.

The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol which may affect the ability to drive or use machines the next day(see section 4.7).
Efectul sedativ poate crește atunci când medicamentul este utilizat în combinație cu alcool etilic, ceea ce poate afecta abilitatea de a conduce sau utiliza utilaje a doua zi. a se vedea cap.

affecting cognition or other brain or"> muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely;
pot afecta capacitatea unui lucrător de a-și desfășura activitatea în condiții de securitate;

lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia or affect the ability of your blood to clot.
anumite tipuri de celule din sânge, care poate determina apariţia anemiei sau poate afecta capacitatea de coagulare a sângelui.

the cancer cells,"> may affect the ability of the body to identify tumors and fight with them.
pot afecta capacitatea organismului de a identifica tumorile si lupta cu ei.