Examples of using Almost one in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More than 30 million jobs- almost one in seven- already depend on exports outside the EU.
Više od 30 milijuna radnih mjesta, gotovo jedno od sedam, već ovisi o izvozu izvan EU-a.I'm starting to feel like I'm almost one of you guys.
počeo sam se osjećati kao da sam skoro jedan od vas.Then there is one billion between 30 and 45, almost one between 45 and 60.
menstruation begins every month with an accuracy of almost one minute.
menstruacija počinje svakog mjeseca s točnošću od gotovo jedne minute.sepsis takes the lives of almost one in three people that contract it.
sepsa uzima živote gotovo jednog od tri osobe koje su ga ugovorile.
Almost one in three knows from personalexperience that roach with a shovel over the old trough for kneading the mixture- is not the most pleasant experience.
Gotovo svaki treći ne zna iz osobnogiskustvo da saranasta s lopatom na stari korito za gnječenje smjese- nije najviše ugodno iskustvo.this summer's disaster will raise the average temperature in downtown Athens by almost one degree Celsius over the course of the next few years.
katastrofa od ovog ljeta povećat će prosječnu temperaturu u središtu Atene za skoro jedan Celzijev stupanj u idućih nekoliko godina.expands the world headquarters to almost one million square feet.
proširuje svoje svjetsko sjedište na gotovo 1 milijun kvadratnih metara.Almost one in three Europeans say that the crisis has in particular worsened the pay gap(30%)
Gotovo jedan od tri Europljanina kaže da je kriza pogotovo povećala razliku u plaćama(30%)cancer deaths in women, accounting for over half a million deaths in women world-wide, and almost one per cent of all deaths each year.
Računovodstvo za više od pola milijuna smrti u žena širom svijeta, a gotovo jedan posto svih smrtnih slučajeva svake godine.as can be seen in many art galleries, where almost one third of paintings with still life motifs are precisely pomegranates.
što se vidi po mnogim umjetničkim galerijama gdje skoro jedna trećina slika s motivom mrtve prirode predstavlja upravo šipke.This 4 Cell Rechargeable Bike Light Battery is very versatile as it provides over 4 hours of runtime for smaller lights like MJ-900 and almost one and a half hours on a big 3000 plus lumen light such as the MJ-906.
Ovaj 4-ćelični baterijski paket je vrlo svestran jer pruža preko 4 sata runtime za manje svjetla poput MJ-900 i gotovo jedan i pol sati na velikoj 3000 lumen svjetlosti kao što je MJ-906.Almost one third of all guests in Croatia choose accommodation in campsites,
Gotovo jedna trećina svih gostiju u Hrvatskoj su kampisti,This 4 Cell Rechargeable Bike Light Battery is very versatile as it provides over 4 hours of runtime for smaller lights like MJ-900 and almost one and a half hours on a big 3000 plus lumen light such as the MJ-906.
Ova 4 baterijska baterija je vrlo svestrana jer pruža preko 4 sata runtime za manje svjetla poput MJ-900 i gotovo jedan i pol sati na velikoj 3000 lumenovoj svjetlosti… Pošaljite upit Čavrljaj sad.The UN has estimated that the meat industry generates almost one fifth of all greenhouse gasses, which accelerate climatic change
UN procjenjuje da mesna industrija generira gotovo jednu petinu stakleničkih plinova koji ubrzavaju klimatske promjeneThe University's global research positioning was highlighted by the election of five UQ scientiststo the Australian Academy of Science(AAS) in 2015- almost one quarter of the 21 new Fellows
Sveučilišta globalno pozicioniranje Istraživanje je istaknuo izbora od pet UQ scientiststo Australian Academy of Science(AAS) u 2015- Gotovo jedna četvrtina 21 novi Fellowsthe Economic Partnership Agreement will create an open trading zone covering 635 million people and almost one third of the world's total gross domestic product.
snagu 1. veljače 2019., što će omogućiti stvaranje otvorene trgovinske zone koja obuhvaća 635 milijuna ljudi i gotovo jednu trećinu ukupnog svjetskog bruto domaćeg proizvoda.Experiencing the luminous embrace does not necessarily signify that the servital must translate into a Graduate Guide, but almost one quarter of those who achieve the divine embrace never return to the service of the realms.
Doživljavanje svjetlosnog obuhvaćanja ne mora nužno značiti da se servital mora prevesti u Diplomskog Vodiča, ali gotovo jedna četvrtina onih koji postižu božansko obuhvaćanje nikad se ne vraća u službu svemira.Experiencing the luminous embrace does not necessarily signify that the servitalˆ must translate into a Graduate Guide, but almost one quarter of those who achieve the divineˆ embrace never return to the service of the realms.
Doživljavanje svjetlosnog obuhvaćanja ne mora nužno značiti da se servital mora prevesti u Diplomskog Vodiča, ali gotovo jedna četvrtina onih koji postižu božansko obuhvaćanje nikad se ne vraća u službu svemira.Whereas the chairman of the Tokyo Electric Power Company(TEPCO) has officially requested permission from the Japanese Government to dump into the Pacific Ocean almost one million tonnes of highly radioactive water which was used to cool the nuclear plant's damaged reactors;
Budući da je predsjednik poduzeća Tokio Electric Power Company od japanske vlade službeno zatražio dopuštenje za odlaganje gotovo jednog milijuna tona izrazito radioaktivne vode korištene za hlađenje oštećenih reaktora nuklearne elektrane u Tihi ocean;
