ALMOST ONE in Polish translation

• prawie jedną
• prawie 1
• prawie jedna
• prawie jeden
• prawie jednym
• prawie pierwsza

Examples of using Almost one in English and their translations into Polish

Almost one floating over the other.
Prawie jak jeden unoszący się nad drugim.

Such symptoms occur in almost one third of children of preschool age.
Takie objawy występują u prawie jednej trzeciej dzieci w wieku przedszkolnym.

Almost one fourth of Estonia's population is represented by ethnic Russians.
Blisko jedną czwartą mieszkańców Estonii stanowią etniczni Rosjanie.

We can't stand to be away from her.- She's almost one and we just.
Ma prawie roczek i nie znosimy być z dala od niej.

US imports account for almost one quarter of its consumption(23%)
W USA import stanowił prawie jedną czwartą konsumpcji(23%),

The energy used by buildings represents almost one third of the total energy used in the European Union.
Konsumpcja energetyczna budynków stanowi prawie 1/3 całości energii zużywanej w Unii Europejskiej.

By the end of this period almost one third of the earth's surface consisted of land,
Pod koniec tego okresu prawie jedną trzecią powierzchni Ziemi stanowił ląd,

Today, almost one third of Germany is covered by forest,
Dzisiaj, prawie jedną trzecią Niemiec pokrywają lasy,

being those 25 key cities in which reside almost one third of the entire population of Britain.
będących 25 głównymi miastami, w których mieszka prawie 1/3 brytyjskiej populacji.

A small consolation may be the fact that Poland received almost one fifth of these funds distributed to the so-called new Member States.
Niewielkim pocieszeniem może być fakt, że do Polski trafiła prawie jedna piąta środków, które zostały skierowane do państw tzw. nowej Unii.

The first of nine points in their manifesto explains that Chile has one of the highest consumption taxes on books:"almost one fifth of the price of a book in Chile is taxes.
Dziewięciopunktowy manifest kampanii wyjaśnia, że Chile ma jeden z najwyższych podatków konsumpcyjnych na książki:,, prawie jedną piątą ceny książki wydanej w Chile stanowi podatek.

According to a United Nations report, almost one in 20 adults across the globe uses it each year.
Zgodnie z raportem UN, prawie jeden na dwudziestu dorosłych na całym świecie używa cannabis każdego roku.

Saudi Arabia, while almost one third(29%) of solid fuel came from Russia.
Arabii Saudyjskiej, a prawie jedna trzecia paliw stałych(29%) pochodziła z Rosji.

I have sold… almost one story.
sprzedałem… prawie jedną opowieść.

With such regulation, almost one out of two reports to be willing to sell cross-border,
Przy istnieniu takich regulacji prawie jeden na dwóch sprzedawców zgłasza chęć sprzedaży transgraniczej,

Ostarine is almost one of the safest drugs if used in normal
Ostarine jest prawie jednym z najbezpieczniejszych leków, jeśli jest stosowany w normalnych

Allergies or hypersensitivity of the immune system is a common disorder that affects almost one fourth of the whole population.
Alergie lub hypersensitivity system odpornoÅ›ciowy sÄ… pospolitym nieładem ktÃ3ry wpływa prawie jedna czwarta cała populacja.

Just like cell phones, they have become almost one of the most important components of our lives.
Podobnie jak telefony komórkowe stały się prawie jednym z najważniejszych elementów naszego życia.

times a day on average and since putting it into operation the authorities have discovered almost one forged document a day.
od momentu gdy zaczęto z niego korzystać, straż graniczna wykrywa średnio prawie jeden sfałszowany dokument dziennie.

when it was at its worst was almost one in three is unemployed.
był w najgorszym było prawie jedna trzecia jest bezrobotna.