ASSEMBLES in Croatian translation

• sastavlja
• okuplja
• sklapa
• sastavljaju
• je okupio

Examples of using Assembles in English and their translations into Croatian

universe where s& rsquo matter; assembles with d& rsquo material,
svemiru gdje je ć ma, sastavlja sa d& rsquo materijal,

and after this constructor assembles worlds brick by brick in the literal sense.
je ovaj konstruktor okuplja svjetova ciglu po ciglu u doslovnom smislu.

We are preparing a Blue Economy Investment Platform that already assembles 600 bankable pre-commercial ventures.
Pripremamo platformu za ulaganja u plavo gospodarstvo koja već okuplja 600 potencijalno isplativih pretkomercijalnih poslovnih projekata.

The hero assembles a crew and gets a ship
Heroj okuplja posadu, uzima brod

The Clubture network assembles independent cultural organisations from Croatia
Mreža Clubture od 2002. okuplja organizacije nezavisne kulture iz Hrvatske

Lmage specialist Zoltan Levay… assembles the components into a full color image… that reveals more than the sum of its parts.
Stručnjak za fotografije, Zoltan Livej, sastavio je komponente u fotografiju u boji koja je otkrila više od skupa delova.

Assembles design, starting from the ends,
Okuplja dizajn, počevši od kraja,

The Map Collection The Collection assembles, preserves, processes and makes available all types of maps and atlases.
U Zbirci se sakupljaju, čuvaju, obrađuju i daju na korištenje sve vrste karata i atlasa.

Defragging assembles the scattered parts of a file
Ovaj softver za defragmentaciju sakuplja razasute dijelove datoteke

Once a year the Church assembles in a special way around the Risen One, and, although each time assembled in sacraments
Crkva se jedanput godišnje na poseban način okupi oko Uskrsloga premda je svaki put okupljena na sakramente,

When the company assembles here, the bed is folded,
Kada se tvrtka okuplja ovdje, krevet je presavijen,

Anyone who assembles the building materials himself
Svatko tko sam sastavlja građevinske materijale

Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues,
Ako se dakle skupi sva Crkva zajedno i svi govore drugim jezicima, a uđu neupućeni

At dawn, off the Normandy coast, a massive armada assembles undetected, and the first ground troops set foot in occupied France.
U zoru, na obalama Normandije, okupila se ogromna vojska, u potaji, i prve kopnene snage stupile su u okupiranu Francusku.

Cobb accepts the offer and assembles his team: Eames,
On prihvaća ponudu i sastavlja tim: Eames,

The Gigalight 200G QSFP-DD SR8 module adopts the self-designed lens, assembles two self-developed optical engines,
Odlomak Gigalight 200G QSFP-DD SR8 modul prihvaća samostalno dizajnirane leće, sastavlja dva samostalno razvijena optička motora

while not considered a manufacturer as defined in number(16) of Article 2, assembles or adapts a device already on the market to its intended purpose for an individual patient.
nisu proizvođači u smislu definicije iz točke 16. članka 2., sastavljaju ili prilagođavaju proizvod koji se već nalazi na tržištu za potrebe pojedinog pacijenta.

The Gigalight 200G QSFP-DD SR8 module adopts the self-designed lens, assembles two self-developed optical engines,
The Gigalight 200G QSFP-DD SR8 modul koristi samostalno dizajnirani objektiv, sastavlja dva samostalno razvijena optička motora,

while not considered a manufacturer as defined in number(16) of Article 2, assembles or adapts a device already on the market to its intended purpose for an individual patient.
nisu proizvođači u smislu definicije iz točke 16. članka 2., sastavljaju ili prilagođavaju proizvod koji se već nalazi na tržištu za potrebe pojedinog pacijenta.

while not considered a manufacturer as defined in point(30) of Article 2, assembles or adapts for an individual patient a device already on the market without changing its intended purpose.
se ne smatra proizvođačem u smislu definicije iz članka 2. točke(30), sastavlja ili prilagođuje proizvod koji je već na tržištu za pojedinog pacijenta, a da pritom ne mijenja njegovu namjenu.