Examples of using Assembles in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The company assembles the Chevrolet brand which makes up 40% of all vehicles sold in the country.
A vállalat összeszereli a Chevrolet márkát, amely az országban értékesített járművek 40% -át teszi ki.Agent Phil Coulson assembles a team to investigate extraordinary people
This second process assembles groups of 125 characters,
a common factory worker who assembles police robots for a living.
egy egyszerű gyári munkás, aki rendfenntartó robotokat szerel össze.Wealthy industrialist Charles Bishop Weyland(Lance Henriksen) assembles a team of scientists to investigate the heat source and claim it for his multinational communications company, Weyland Industries.
A gazdag gyártulajdonos, Charles Bishop Weyland(Lance Henriksen) összeállít egy tudósokból álló csapatot, hogy kivizsgálják a jel forrását és a Weyland Industries nevű multinacionális kommunikációs cégének jelentse.Each week FIFA Ultimate Team™ assembles the best players from international
Minden héten a FIFA Ultimate Team™ összegyűjti a legjobb játékosokat a világ nemzetköziÁdám Kokesch assembles mysterious installations according to a precise,
Kokesch Ádám újrahasznosított anyagokból, hétköznapi high- és low-tech tárgyakból, geometrikusan festett felületekből állítja össze titokzatos tárgyegyütteseit egy precíz,leases and assembles scaffold structures- all in compliance with current safety legislation.
bérbe adja és összeszereli őket- mindezt a hatályos biztonsági szabályozásoknak megfelelően.powerful Designed to handle large newsgroups with ease Automatically assembles, decodes and unpacks articles(unrar/unzip/unsplit) Supports….
hogy kezelni a nagy hírcsoportok könnyedén Automatikusan szerel össze, dekódolja és kibontását cikkek unrar/….High precision meteoblue operates own weather models and assembles data from national weather services to provide the best weather forecast possible.
A meteoblue saját időjárási modelleket alkalmaz, valamint összegyűjti az adatokat az országos meteorológiai szolgálatoktól, hogy a lehető legjobb időjárás előrejelzést tegye elérhetővé.Man Reader assembles a list of the commands with available man pages on your system- this will vary according to what developer tools you have installed.
Man Reader összeállít egy listát azokról a parancsokról rendelkezésre álló férfit oldalak a rendszer- ez változhat aszerint, hogy milyen fejlesztői eszközök telepítette.is hacked and assembles a cybernetic body; the body is hit by a truck.
meghackel és összerak egy kibernetikus testet.weird images, your brain takes familiar pieces and assembles them in new ways, like a collage made from fragments of photos.
On the other hand, it also included the sampled company Jabil, which merely assembles the modules.
Másrészt magában foglalta a mintában szereplő Jabil vállalatot is, amely csupán összeszereli a modulokat.Using a controlled Microtorque screwdriver system, Frank Straubel assembles pneumatic components for the life sciences sector.
Frank Straubel egy szabályozott MicroTorque csavarbehajtó rendszerrel pneumatikus alkatrészeket szerel össze az élettudományi szektor számára.The compiler, thus, assembles a Virtual Method Table(VMT),
A fordító így összeállít egy virtuális módszertáblát(VMT),is hacked and assembles a cybernetic body.
meghackel és összerak egy kibernetikus testet.perhaps even Dante's own paradise, who assembles the words that we must read and hear.
nem máshonnan, hanem épp Dante saját paradicsomából, aki összegyűjti a szavakat, melyeket nekünk csak olvasnunk és hallanunk kell.The world of Atzilut selects the fragments of broken desires and assembles them into new spiritual objects, Partzufim.
Az Atzilut világa szétválasztja a törött vágyak darabjait, és új, spirituális objektumokká állítja össze őket, melyeket úgy nevezünk, hogy Partzufim.the entire nation of Israel assembles at the foot of Mount Sinai.
Izrael egész népe odagyűlik a Szináj hegyének lábához.
