ASSEMBLES in Hebrew translation

• מרכיב
• מגבש
• מתכנסת
• מרכיבה

Examples of using Assembles in English and their translations into Hebrew

It assembles a wealthy store of information and organizes that knowledge in a manner that permits you to tap into it instantaneously.
הוא בונה מאגר מידע עשיר ומארגן את הידע בצורה המאפשרת לנו לשלוף אותו מידית.

When a cell fulfills its evolution, it assembles into colonies with other evolved cells to share and expand the capability of consciousness.
כאשר התא ממלא את ייעודו האבולוציוני, הוא מתקבץ למושבות יחד עם תאים מתפתחים אחרים כדי לשתף ולהרחיב את היכולת התודעתית.

He also assembles all the trophies for the purpose of reporting the feat of arms to Saint Giong in the back chamber of the temple.
הוא גם מקבץ את כל הגביעים במטרה לדווח על מעשה הגבורה לקדוש ג'יאונג בחדר האחורי של המקדש.

It assembles a rich store of information and organizes that knowledge in a way that allows you to tap into it instantaneously.
הוא בונה מאגר מידע עשיר ומארגן את הידע בצורה המאפשרת לנו לשלוף אותו מידית.

During this time, Xavier assembles a team of younger mutants called the New Mutants,
בתקופה זו, אקסבייר מקים קבוצת מוטאנטים צעירים שנודעת בשם המוטנטים החדשים,

She is called“the assembly of Israel” because she assembles within her the abundance that she should give to Israel.
והיא נקראת"כנסת ישראל", שהיא כונסת בתוכה השפע, מה שהיא צריכה לתת לכלל ישראל.

He assembles all the disciplines engaged in reading reality, and ignores the writers of reality, the design practices.
הוא מקבץ את כל הדיסציפלינות העוסקות בקריאת המציאות ומתעלם מכותבי המציאות, הפרקטיקות המעצבות.

a handful of proteins assembles in the cell's nucleus.
מקבץ של חלבונים מתקבץ סביב גרעין התא.

Compare the way the mitzva of Hakhel is presented in the first half to the way that Moshe assembles the people in the second half.
נשווה את האופן שבו מצוות הקהל נראית במחצית הראשונה לעומת האופן שבו משה מקהיל את האנשים במחצית השנייה.

Catesby assembles his gang of plotters for the first time.
קייטסבי מכנס לראשונה את חבורת הקושרים.

Cyclops, assembles a new incarnation X-Force team that includes Laura,
סייקלופס מקים קבוצה חדשה של אקס פורס הכוללת את לורה,

to your computer, Office Publisher 2007 assembles all the related files that it creates in a single folder.
Office Publisher 2007 האוסף כל הקבצים קשורות שהוא יוצר בתיקיה אחת.

pretty small molecule but it catches nucleotides, assembles them in the right order it knows how to proofread it's responsible in the most fundamental way for the reproduction of every cell and every being on Earth.
הוא תופס נוקלאוטידים, מרכיב אותם בסדר הנכון הוא יודע איך להגות הוא אחראי בצורה הבסיסית ביותר לשיעתוק של כל תא וכל יצור על כדור הארץ.

The first replicator assembles a copy in one thousand seconds,
משכפל" אחד מרכיב את ה-"עותק" שלו תוך 1000 שניות,

Robin assembles a gang whose lethal mercenary skills are matched only by its appetite for life.
רובין מגבש חבורה של שכירי חרב שכישוריהם הקטלנים משתווים רק לתאבונם לחיים.

a havurah gathering for a joint meal assembles for a different purpose,
של קיום דברים שבקדושה, חבורת הסעודה מתכנסת למטרה שונה,

of the African savannah, as Kion, the second-born cub of Simba and Nala, assembles a team of his close friends to preserve the Pride Lands.
כשקיון(הבן של סימבה ונלה) מרכיב קבוצה של החברים הכי קרובים שלו כדי לשמור על קרקעות הסוואנה.

weird images, your brain takes familiar pieces and assembles them in new ways,
המוח שלכם לוקח מראות מוכרים ומרכיב אותם בדרכים חדשות,

The company assembles and manufactures more than 100 different products for its customers- machines and subassemblies,
החברה מרכיבה ומייצרת למעלה מ-100 מוצרים שונים ללקוחותיה- מכונות ותתי מכלולים,

Cor 14:23 Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues,
אם אז, הכנסייה כולה היו מתאספים יחד כאחד, ואם כולם היו לדבר בלשונות,