Examples of using Asterix in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Dogmatix, Mr Asterix is sorry.
Gospodine Fidofikse, gospodin Asteriks se ispričava.They are actually called Asterix.
Mister Idefix, Asterix is sorry!
Gospodine Fidofikse, gospodin Asteriks se ispričava!Pleasure to meet you. Enchanté. Asterix.
Vama na usluzi. Asterix.You! Where's Asterix?
Gdje je Asteriks?
Maybe Asterix will know.
Možda će Asteriks znati.Obviously, Mister Asterix gives advice! Mister Asterix knows best!
Dakako, gospar Asteriks dijeli savjete, gospon Asteriks sve zna najbolje!Asterix obelix in britain.
ASTERIX Obelix U BRITANIJI.You should thank Asterix and Obelix.
Trebaš zahvaliti Asterixu i Obelixu.Go find Asterix and Obelix!
Idi i nađi Asterix-a i Obelix-a!You should thank Asterix and Obelix.
Zahvali se Asterix-u i Obelix-u.Asterix, light me a good fire under that cauldron.
Asterixe zapali mi jaku vatru pod tim kotlom.Asterix. Obelix. Guess who's dropped by!
Astreikse, Obelikse pogledajte tko je svratio!Asterix! Obelix!
Asterixe Obelixe tako mi je dragoWhat do you want now, Asterix? Panoramix! Ouch!
Što sada trebaš Asterixe? Panoramix!Asterix, Obelix, may I present Anticlimax.
Asterixe, Obelixe, ovo je Jolitorax.You will see, Asterix, one day you too will know love.
Vidjet ćeš, Asterixe, i ti ćeš se jednoga dana zaljubiti.Asterix, Obelix, my friends!
Asterikse, Obelikse, prijatelji!Hey Asterix, we should have brought some food,
Hej, Asterikse, trebalo je ponjeti nešto hrane.Asterix we could take this big boat… Shht!
Asterikse, mogli bismo uzeti ovaj veliki brod!
