AUTOMATED SYSTEMS in Croatian translation

Facilitate the crossing by third country nationals of EU external borders through self-service systems and semi-automated or automated systems while maintaining the current level of security;

Olakšavanje prelaska vanjskih granica EU-a državljanima trećih zemalja uvođenjem samoposlužnih sustava i poluautomatiziranih ili automatiziranih sustava zadržavajući postojeću razinu sigurnosti;

This makes the Tyro Virgo fieldbus receiver ideal for use in the automated systems in the industry and the automotive sector,

To čini Tyro Virgo fieldbus prijemnik idealnim za upotrebu u automatiziranim sustavima u industriji i automobilskom sektoru,

Indicator: Average duration of border crossing of third-county nationals at EU external borders when using semi-automated or automated systems and process accelerators- implemented in the relevant border crossing points.

Pokazatelj: prosječno trajanje prelaska državljana trećih zemalja preko vanjskih granica EU-a pri upotrebi poluautomatiziranih ili automatiziranih sustava i mjera za ubrzanje postupka koje su uvedene na relevantnim graničnim prijelazima.

The provision or operation of networks 2 providing a service to the public in the field of transport by urban railway, automated systems, tramway, trolley bus,

Opskrba ili rukovanje mrežama 2 koje javnosti pružaju usluge u području gradskog prijevoza putem gradske željeznice, automatiziranih sustava, tramvaja, trolejbusa,

operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus,

upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom,

to help improve our automated systems for detecting fake IDs

biste nam pomogli u poboljšanju naših automatiziranih sustava za prepoznavanje lažnih ID isprava

Google's automated systems can also highlight relevant information in your ads to help people find your business more easily.

Googleovi automatski sustavi mogu u vašim oglasima istaknuti i relevantne informacije kako bi korisnici jednostavnije pronašli vašu tvrtku.

Fuel tank readings shall be carried out by appropriate methods such as automated systems, soundings and dip tapes.

Očitavanja spremnika za gorivo provode se odgovarajućim metodama poput automatskih sustava, sondiranja i traka za umakanje.

The emissions report shall be submitted using automated systems and data exchange formats, including electronic templates.

Izvješće o emisijama dostavlja se uz pomoć automatiziranih sustava i formata za razmjenu podataka, uključujući elektroničke obrasce.

The emission report referred to in Article 11 shall be submitted using automated systems and complete data exchange formats, including electronic templates.

Izvješće o emisijama iz članka 11. dostavlja se uz pomoć automatiziranih sustava i potpunih oblika razmjene podataka, uključujući elektroničke obrasce.

Our automated systems analyze your content(including emails)

Naši automatizirani sustavi analiziraju vaš sadržaj(uključujući elektroničku poštu)

software or other automated systems) designed specifically to defeat the Casino;

softver ili druge automatizirane sustave) dizajniran posebno za poraz Casino-a;

Notes that research should also be encouraged with regard to the methods of assessing the skills acquired for such courses which cannot be restricted to peer assessment or automated systems, as occurs in communities of practice;

Ističe da istraživanje također treba poticati u smislu metoda procjene stečenih vještina na tim tečajevima, što se ne može ograničiti na stručnu procjenu ili automatizirane sustave kako je uobičajeno u zajednicama u praksi;

users of the building are not captured automated systems that they control the temperature,

korisnici zgrade nisu zarobljeni automatiziranim sustavima koji im određuju temperaturu,

operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus,

upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom,

operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus,

upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom,

operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus,

upravljanje mrežama koje pružaju uslugu javnosti u području prijevoza željeznicom, automatiziranim sustavima, tramvajem, trolejbusom,

Hal E-Bank/B2B is a multi-user version where additional applications perform automated systems, which upload payment orders into the bank,

Hal E-Bank/B2B je višekorisnička verzija gdje se pomoću dodatnih aplikacija vrše automatski sustavi, koji unose naloge prema banci,

document produced by DHL or Shipper automated systems such as a label,

drugi dokument proizveden od strane DHL-ovog automatskog sistema, kao što su naljepnica,

We constantly monitor everyone accessing our website, and the activities of any automated systems or persons conducting an unreasonable amount of searches, with the aim of accessing information and/or prices, will be terminated

Neprestano nadgledamo svakoga tko pristupi našoj internetskoj stranici i aktivnosti bilo kojih automatiziranih sustava ili osoba koje izvode nerazuman broj pretraga s ciljem pristupanja informacijama i/ili cijenama bit će prekinute,