AUTOMATED SYSTEMS in Polish translation

• zautomatyzowane systemy
• automatyczne systemy
• zautomatyzowanych systemów
• automatycznych systemów
• zautomatyzowanych systemach
• systemów zautomatyzowanych

Examples of using Automated systems in English and their translations into Polish

with focus on compact and automated systems as well as a general optimization of their production.
urządzeń dla przemysłu futrzarskiego, koncentrując się na kompaktowych i zautomatyzowanych systemach oraz ogólnej optymalizacji ich produkcji.

Progress in the use of automated systems for the submission, processing
Postęp w zakresie stosowania systemów automatycznych do celów składania,

With automated systems, solutions such as Hypertherm's ProNest® software can simplify the layout of large pipe sections
Dzięki zautomatyzowanym systemom takie rozwiązania, jak oprogramowanie ProNest® firmy Hypertherm, ułatwiają tworzenie układów dużych sekcji rurociągu

Integrated solutions, automated systems and personal dosimeters of ECOTEST TM solve these problems in professional way.
Rozwiązania kompleksowe, systemy zautomatyzowane i dozymetry personalne TM ECOTEST profesjonalnie rozwiązują te problemy.

Personal data are processed through automated systems tools for the time that is strictly necessary to achieve the purposes for which they have been collected.
Dane osobowe są przetwarzane przez systemy zautomatyzowane narzędzia do czasu, które jest niezbędne do osiągnięcia celów, dla których zostały one zebrane.

COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems e.g. vending machines.
Bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne np. automaty do sprze daży.

the participants include an ever wider range of tasks performed by automated systems.
jego uczestników obejmuje coraz szerszy krąg zadań realizowanych przez systemy zautomatyzowane.

accurate personal dosimeters and automated systems of personal dosimetry control.
dokładne dozymetry osobiste i systemy zautomatyzowane indywidualnej kontroli dozymetrycznej.

including miniaturized biochemical tests, automated systems and chromogenic and fluorogenic media.
w tym zminiaturyzowane zestawy testów biochemicznych, systemy zautomatyzowane oraz pożywki chromogenne i fluorogenne.

They certainly include in its structure an impossible number of sensors and controllers, automated systems to respond to those or other indicators.
Z pewnością w swojej strukturze zawierają numer niemożliwe czujników i sterowników, systemów automatycznych odpowiedzi na te i inne wskaźniki.

Intuitive operating procedures are therefore becoming more important, especially for semi-automated/ automated systems that no longer allow pure routine operation.
W związku z tym coraz ważniejsze stają się intuicyjne procedury obsługi, zwłaszcza w systemach zautomatyzowanych lub częściowo zautomatyzowanych, które już nie pozwalają na czysto rutynową obsługę.

We may make such determinations, among other ways, by using automated systems and machine learning tools.
Możemy dokonać takich ustaleń między innymi za pomocą zautomatyzowanych systemów i narzędzi do uczenia maszynowego.

The operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus,
Eksploatacja sieci przeznaczonej do świadczenia usługi dla ludności w zakresie transportu koleją, systemami automatycznymi, tramwajami, trolejbusami,

provide some of the core features in Google Apps products, our automated systems will scan and index some user data.
Apps wymagają skanowania i indeksowania określonych danych użytkowników przez nasze zautomatyzowane systemy.

therefore it is well designed for automated systems.
przenoszenie części w linii, dlatego nadaje się do systemów zautomatyzowanych.

Automated systems for plate changing are available, such as semi-automatic plate change(change in every printing unit at
Do zmiany form drukowych służą albo zautomatyzowane systemy SAPC(wymiana formy na zespół drukujący po naciśnięciu jednego przycisku)

OCR(Optical Character Recognition) fonts are used for several purposes when automated systems need a standard character shape defined to properly scan numbers and text without the use of bar codes.
Czcionki OCR(optyczne rozpoznawanie znaków) używane są do różnych celów wymagających zastosowania standardowych kształtów znaków, aby zautomatyzowane systemy mogły prawidłowo skanować cyfry i tekst bez korzystania z kodów kreskowych.

airport authorities, recommended standards for the automated systems which are used by the coordinators in order to ensure the proper implementation of Articles 4 and 7.
władzami portu lotniczego zalecane normy dla zautomatyzowanych systemów, które są wykorzystywane przez koordynatorów w celu zapewnienia właściwego wykonania art. 4 i 7.

we have grown to become a market leader in automated systems for dairy farmers worldwide.
Od tego czasu rozwinęła się, stając się liderem na rynku zautomatyzowanych systemów dla hodowców bydła z całego świata.

for securing the investments in the railways which today do not have automated systems to meet customs obligations.
zapewnieniem inwestycji w przypadku tych kolei, które obecnie nie dysponują zautomatyzowanymi systemami regulowania zobowiązań celnych.