CAN BE SUBMITTED in Croatian translation

• se može podnijeti
• se mogu prijaviti
• mogu se dostaviti
• mogu se podnositi
• mogu poslati

Examples of using Can be submitted in English and their translations into Croatian

(b) information concerning the website and the app for mobile devices where the application can be submitted;
(b) informacije o internetskim stranicama i aplikaciji za mobilne uređaje na kojima se može podnijeti zahtjev;

For tourist visits application can be submitted also through an accredited tourist agency(for tours organized by accredited agency).
Za turističke posjete zahtjevi za vizu se mogu podnijeti i putem akreditiranih turističkih agencija(za turističke grupe koje organiziraju te agencije).

Projects from Croatia can be submitted in Croatian; however,
Projekti iz Hrvatske mogu se prijaviti na hrvatskom jeziku,

A request for environmental liability action can be submitted at these agencies using the regular ways of communication, e.g.
Zahtjev za odgovornosti za okoliš djelovanje može se podnijeti na te Agencije putem redovnog načine komunikacije, npr.

Ordinary appeals can be submitted in private law disputes against the substantive judgment,
Redovni žalbe može se podnijeti u sporove privatnog prava protiv materijalnim presudu izazova

Of course, these chicken fingers can be submitted not only as a snack with beer,
Naravno, ovi pileći prsti mogu se podnijeti ne samo kao snack uz pivo,

They can be submitted from filling and roll materials,
Oni se mogu podnijeti od punjenja i role materijala,

And yet, this delicacy can be submitted as a separate dessert for tea
Pa ipak, ova poslastica može se podnijeti kao zaseban desert za čaj

the holiday table can be submitted instead of the boring cake.
stol za odmor može se podnijeti umjesto dosadnog torte.

form data can be submitted as Extensible Markup Language(XML) to an Accounts Payable system.
podataka obrasca možete poslati kao Extensible Markup Language(XML) dobavljačima sustav.

The application for an SME status can be submitted through R4BP 3 tool.
Prijava za status malih i srednjih poduzeća(MSP-a) može se podnijeti s pomoću alata R4BP 3.

A maximum of 2 articles can be submitted per participant and team submissions are accepted as long as the team does not exceed 5 people.
Svaki sudionik može priložiti najviše dva rada, a prijave timova prihvaćaju se ako tim ne broji više od pet članova.

Requests for certification of quality systems can be submitted by the manufacturer or their representative in Croatia on Ex-Agency form PQA C-3-5.
Zahtjev za potvrđivanje sustava kvalitete podnosi proizvođač ili njegov zastupnik u RH na tiskanici Ex- Agencije PQA C-3- 5.

Other codes can be submitted by our network of users just like any electronic bulletin board.
Ostali kodovi mogu biti poslani od strane naše mreže korisnika, baš kao i sve elektronske oglasne ploče.

And 89/09 we inform customers that complaints about the quality of our services can be submitted in writing form to the address:
I 89/09 obavještavamo kupce da prigovor na kvalitetu naših usluga mogu dostaviti u pisanom obliku na adresu:

Claims for the protection of the environment can be submitted directly to the administrative courts against public bodies(the State
Zahtjevi za zaštitu okoliša mogu podnijeti izravno u upravnim sudovima protiv javnih tijela(državnih

Provided that such evidence can be submitted in electronic format,
Pod uvjetom da se takvi dokazi mogu predati u elektroničkom obliku,

Certificate of small farm registration, which can be submitted latter, after the opening of a special purpose account.
Potvrda o registraciji poljoprivrednog gazdinstva, koju klijent može dostaviti i dostaviti naknadno, nakon otvaranja namenskog tekućeg računa.

Certificate of small farm registration, which can be submitted latter, after the opening of a special purpose account.
Potvrda o registraciji poljoprivrednog gazdinstva, koju klijent može dostaviti i dostaviti naknadno, nakon otvaranja namenskog računa.

The films for the competition programs can be submitted by directors, producers,
Filmove mogu prijaviti redatelji, producenti, distributeri