CAN BE SUBMITTED in Hungarian translation

• lehet benyújtani
• be lehet nyújtani
• benyújtható
• nyújtható be
• lehet jelentkezni
• lehet pályázni
• lehet beküldeni
• intézhetők
• lehet beadni

Examples of using Can be submitted in English and their translations into Hungarian

The registration application can be submitted on the website of the National Election Officehu or on the magyarorszag.
A kérelmet be lehet nyújtani elektronikusan a Nemzeti Választási Iroda honlapján, a magyarorszag.

Ordinary appeals can be submitted in private law disputes against the substantive judgment,
A rendes jogorvoslat benyújtható a magánjogi jogvitákkal, mind az érdemi ítélet

Your run will be recorded, as a"Ghost" which can be submitted, along with your time, to the global high scores online.
A futás lesz rögzítve, mint a"Ghost", amely lehet benyújtani, valamint az idejét, hogy a globális magas pontszámokat az interneten.

Legal documents can be submitted electronically for cases relating to all civil procedures,
Bármely polgári eljárásban be lehet nyújtani a jogi dokumentumokat elektronikusan, az eljárásokat fokozatosan

languages in which complaints can be submitted and the dispute resolution procedure conducted;
amelyeken panasz benyújtható, és amelyeken az AVR-eljárás folyik;

Under Czech law, a petition can be submitted to the competent court for judicial enforcement
A cseh jogszabályok szerint bírósági végrehajtás iránti kereset nyújtható be az illetékes bírósághoz,

Applications can be submitted for the applicant's own use and/or for uses for which the applicant intends to place the substance on the market.
Kérelmet lehet benyújtani a kérelmező saját felhasználására és/vagy olyan felhasználásokra, amelyek céljából a kérelmező az anyagot forgalomba kívánja hozni.

four-round Neumann János tender, thanks to which applications can be submitted until 20 March.
harmadik fordulójának beadási határidejét, ennek köszönhetően március 20-ig még lehet jelentkezni.

Applications for support can be submitted as of today, thereby the operation of the István Kovács Foundation brought to life in the spring has become noticeable to the general public as well.
Gyorsuló tempóban a tálentumokért A mai naptól lehet beküldeni támogatási kérelmeket, ezzel a nagyközönség számára is érzékelhetően megkezdte működését a tavasszal életre hívott Kovács István Alapítvány.

Claims for the protection of the environment can be submitted directly to the administrative courts against public bodies(the State or local public authorities).
A védelem iránti kérelmeket be lehet nyújtani a közigazgatási bíróságokhoz közvetlenül az állam vagy közjogi szervek(helyi hatóságok).

Any additional languages in which the request can be submitted and which can be used in subsequent contacts.
Azok a további nyelvek, amelyeken a kérelem benyújtható, és amelyet későbbi kapcsolatfelvételek során is használni lehet.

No more than one proposal can be submitted to this call, and FK_19, K_19,
A felhívásra legfeljebb egy pályázat nyújtható be és e mellett nem nyújtható be FK_19,

The dish can be submitted on the table after 15-20 minutes after you remove the shrimp from the freezer.
Az étel lehet benyújtani az asztalra, miután 15-20 perc után távolítsa el a rák a fagyasztóból.

Applications for registration of traditional herbal medicinal products can be submitted even if the substance or preparation is not included in the EU list.
Hagyományos növényi gyógyszerek törzskönyvezésére vonatkozó kérelmeket akkor is be lehet nyújtani, ha az anyag vagy a készítmény nincs rajta az uniós listán.

A complaint against an inappropriate administrative action can be submitted to the Ombudsman who will act as a mediator between the private party
A nem megfelelő közigazgatási panaszt lehet benyújtani az ombudsmannál, aki közvetítői szerepet tölt be a magán-

the languages in which the request can be submitted and which can be used in subsequent contacts.
amely(ek)en a kérelem benyújtható, és amelyet későbbi kapcsolatfelvételek során is használni lehet.

exclusively e-applications can be submitted until August 7.
kizárólag e-jelentkezést lehet beadni augusztus 7-ig.

In such cases the substance should be removed from the list of substances for which applications can be submitted and added to the list of restricted substances.
Ilyen esetekben az anyagot törölni kell azoknak az anyagoknak a jegyzékéből, amelyek tekintetében kérelem nyújtható be, és fel kell venni a korlátozott anyagok jegyzékébe.

Mandatory condition- if the new reporting period starts, the notification can be submitted only after 9 months.
Kötelező feltétel- ha az új beszámolási időszak kezdődik, az értesítést csak 9 hónap után lehet benyújtani.

Universities will provide more specific information upon a request, which can be submitted easily from this website.
Az egyetemek, hogy több konkrét információt kérésére, amelyet be lehet nyújtani könnyen ezt a honlapot.