CAN BE SUBMITTED in Finnish translation

• voidaan toimittaa
• voidaan jättää
• voidaan tehdä
• voi esittää
• voi hakea
• voi lähettää
• voitaisiin antaa
• voi jättää
• voi tehdä
• voi toimittaa
• voidaan esittää

Examples of using Can be submitted in English and their translations into Finnish

Proposals can be submitted for activities integrating various measures according to Árdele 3(1) and in a manner
Ehdotuksia voidaan tehdä toiminnasta, jossa useita 3 artiklan 1 kohdan mukaisia toimenpiteitä yhdistyy tavalla,

the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
n päivitykset osuvat samaan aikaan, ne voidaan toimittaa samanaikaisesti.

In such cases the substance should be removed from the list of substances for which applications can be submitted and added to the list of restricted substances.
Tällaisissa tapauksissa aine olisi poistettava niiden aineiden luettelosta, joista hakemus voidaan jättää, ja lisättävä rajoitettujen aineiden luetteloon.

the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time.
riskinhallintasuunnitelman päivitys sattuvat samalle ajankohdalle, ne voidaan toimittaa samanaikaisesti.

I am optimistic that it can be submitted to the Eduskunta on schedule.
olen optimistinen sen suhteen, että se voidaan jättää eduskunnalle suunnitellussa aikataulussa.

Proposals can be submitted until 18 January 2011, after which they will be evaluated by independent panels of experts for selection on the basis of their quality.
Ehdotuksia voi jättää 18. tammikuuta 2011 saakka, jonka jälkeen riippumattomat asiantuntijapaneelit arvioivat ne laadun perusteella tapahtuvaa valintaa varten.

applications concerning the transfer of marketing authorisation and registration can be submitted outside the eCTD, NeeS
myyntiluvan ja rekisteröinnin siirtoa koskevat hakemukset voidaan toimittaa eCTD-, NeeS-

containing a simple system through which proposals can be submitted in English or another of the Community languages.
jossa esitellään sellainen yksinkertainen järjestelmä, jonka mukaan ehdotukset voidaan jättää englanniksi ja jollakin toisella yhteisön kielellä.

The amendment notice can be submitted as an electronic notice
Muutosilmoituksen voi tehdä sähköisenä ilmoituksena

the holiday table can be submitted instead of the boring cake.
ja juhlapöydän voi jättää sijasta tylsää kakun.

Notification of change of address can be submitted at the online service www. muuttoilmoitus.
Muuttoilmoituksen voi tehdä internetissä sähköisessä asiointipalvelussa www. muuttoilmoitus. fi(24 h/vrk)

It is noteworthy that a number of information for the purposes of theirreflections in the register in question can be submitted by an economic entity to the Federal Tax Service on its own initiative.
On huomattava, että tietyt tiedot niiden tarkoituksiintaloudellinen yksikkö voi toimittaa kyseiseen rekisteriin pohdintoja liittovaltion verovirastolle omasta aloitteestaan.

The Call for proposals will remain open for the duration of the Programme i.e. proposals can be submitted at any time.
Ehdotuspyyntö on avoinna koko ohjelman ajan eli ehdotuksia voi jättää milloin tahansa.

It states to whom complaints can be submitted, what language can be used,
Siinä ilmoitetaan, kenelle valitukset voidaan esittää, millä kielellä ne voidaan esittää,

to which comments(or questions) can be submitted;
joille huomautukset(tai kysymykset) voidaan esittää.

The manuscript of an article-based dissertation can be submitted to preliminary examination when at least three articles have been published or accepted for publication, and the summary has been completed.
Osajulkaisuväitöskirjan käsikirjoitus voidaan lähettää esitarkastajille, kun vähintään kolme osajulkaisua on julkaistu tai hyväksytty julkaistavaksi ja yhteenveto-osa on valmis.

A supplier's declaration can be submitted by the seller or the supplier,
Tavarantoimittajan ilmoituksen voi antaa tavaran myyjä

A petition for declaring a person as legally dead can be submitted immediately after his/her disappearance if at the time of the disappearance the person was in an accident causing immediate mortal danger.
Kuolleeksi julistamista voidaan hakea välittömästi katoamisen jälkeen, jos henkilö on ollut kadotessaan välittömän hengenvaaran aiheuttaneessa onnettomuudessa.

Proposals for the prize recipient can be submitted by private individuals,
Palkinnon saajasta voivat tehdä esityksiä niin yksityiset henkilöt,

Entry declarations for goods carried by air can be submitted e.g. by airlines,
Lentoliikenteessä tavaroiden saapumiseen liittyviä ilmoituksia voivat antaa esimerkiksi lentoyhtiöt,