CHASING HIM in Croatian translation

• ga jurili
• ga lovi
• goni
• tražeći ga
• ga jurnjava
• ga progonili
• ga ganjala
• njega love
• ga proganja
• lovim njega
• ga naganjati

Examples of using Chasing him in English and their translations into Croatian

You start chasing him around, you're gonna spook him,
Počnete li ga loviti, uplašit ćete

So let's stop chasing him.
Prestanimo ga loviti.

Not chasing him, what are you doing?
Ne lovi ga, što to radiš?

Why do you think I was chasing him?
Što misliš, zašto sam ga jurio?

The girls should be chasing him.
Cure će loviti njega.

I thought we were chasing him.
Mislio sam da mi njega jurimo.

And wouldn't a more visible alter ego… just muddy up the waters for everyone chasing him?
Providan alter-ego da zamuti vodu svakom tko ga juri.

They just started chasing him.
Počeli su ga juriti.

Why were you chasing him?
Zašto ste vi ganjali njega?

What are you? Are you crazy? Probably a hundred people saw us chasing him.
Sto nas je ljudi vidjelo kako ga lovimo.

Probably a hundred people saw us chasing him.
Sto nas je ljudi vidjelo kako ga lovimo.

I-I'm not… I'm not going out there and chasing him around.
Neću da… neću ići van i tražiti ga.

And you saw the man who was chasing him?
A ti vidio covjeka koji je bio goni?

We can't just keep chasing him. We go tandem.
Ne možemo zadržati samo goni. Idemo tandem.

Jesus, Peter, chasing him through a goddamn market, pulling a weapon?
Isuse, jurio si ga po tržnici i izvadio oružje?

That must be the bank that's chasing him. It's a crown.
To mora biti banka koja je goni. To je kruna.

We stop chasing him. And make him come to us.
Prestat ćemo ga progoniti, i natjerat ćemo ga da dođe nama.

Well, you got the cops chasing him.
Pa, imaš policiju goni.

The big dog kept chasing him, then he flipped the table.
Mali pas ga je gonio kao i veliki, i on je prevrnuo stol.

His shadow always chasing him.
Njegova sjenka ga je stalno lovila.