COME TO AN END in Croatian translation

• dođe kraj
• dolazi do kraja
• doći kraj
• došao kraj
• doći kraju
• doci do kraja
• dosao kraj
• stigla kraju

Examples of using Come to an end in English and their translations into Croatian

All good things must come to an end.
Gospodo… svim dobrim stvarima jednom dođe kraj.

Unfortunately, it, um, might all come to an end.
Nažalost, to bi moglo doći kraju.

Mean that all true dreams have come to an end for ever, which is.
Znači da su svi istinski snovi došao kraj zauvijek, što je.

All of these things will come to an end.
Sve ove stvari će doći kraj.

I guess all good things come to an end.
Svim lijepim stvarima uvijek dođe kraj.

The world as we know it has come to an end.
Svijet kakav znamo je došao kraj.

I guess all good things have to come to an end.
Valjda svemu dobrom mora doći kraj.

This nightmare might well come to an end.
Ovaj košmar bi konačno mogao doći kraju.

even good things come to an end.
dobrim stvarima dođe kraj.

Our exile has come to an end.
Našem izgnanstvu je došao kraj.

Or everything will come to an end.
Ili će svemu doći kraj.

They say all good things come to an end.
Kažu da svim dobrim stvarima dođe kraj.

David, I think this conversation has come to an end.
Davide, mislim da je ovom razgovoru došao kraj.

Well… I guess all hugs have to come to an end.
Valjda svim zagrljajima mora doći kraj.

Well, I guess every vacation's gotta come to an end.
Pa, svakom odmoru dođe kraj.

It looks like our journey has come to an end.
Izgleda da je našem putovanju došao kraj.

Every legend must come to an end.
Svakoj legendi mora doći kraj.

How dreary that all good things must come to an end.
Kako turobno! Svemu dobrom dođe kraj.

All of this has to come to an end.
Svemu tome mora doći kraj.

And now our little game must come to an end.
Sada je našoj igrici došao kraj.